Derek Webb — A King And A Kingdom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A King And A Kingdom" de Derek Webb.
Letra
Who’s your brother, who’s your sister
You just walked passed him
I think you missed her
As we’re all migrating to the place where our father lives
'cause we married in to a family of immigrants
My first allegiance is not to a flag, a country, or a man
My first allegiance is not to democracy or blood
It’s to a king & a kingdom
There are two great lies that i’ve heard:
«the day you eat of the fruit of that tree, you will not surely die»
And that Jesus Christ was a white, middle-class republican
And if you wanna be saved you have to learn to be like Him
My first allegiance is not to a flag, a country, or a man
My first allegiance is not to democracy or blood
It’s to a king & a kingdom
But nothing unifies like a common enemy
And we’ve got one, sure as hell
But he may be living in your house
He may be raising up your kids
He may be sleeping with your wife
Oh no, he may not look like you think
Tradução da letra
Quem é o teu irmão, quem é a tua irmã
Acabaste de passar por ele.
Acho que tiveste saudades dela.
Enquanto estamos todos a migrar para o lugar onde o nosso Pai vive
porque casámos com uma família de imigrantes.
A minha primeira lealdade não é para com uma bandeira, um país, ou um homem.
A minha primeira lealdade não é para com a democracia ou o sangue.
É para um rei e um reino
Há duas grandes mentiras que ouvi:
"no dia em que comeres do fruto daquela árvore, certamente não morrerás»
E que Jesus Cristo era um republicano branco de classe média.
E se queres ser salvo tens de aprender a ser como ele
A minha primeira lealdade não é para com uma bandeira, um país, ou um homem.
A minha primeira lealdade não é para com a democracia ou o sangue.
É para um rei e um reino
Mas nada unifica como um inimigo comum
E temos um, com certeza.
Mas ele pode estar a viver na tua casa.
Ele pode estar a criar os teus filhos.
Ele pode estar a dormir com a tua mulher.
Oh não, ele pode não parecer como tu pensas