Derek Clegg — Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope" de Derek Clegg.
Letra
And hope rings
Out to you like a new year
Kicks your addidas in a new gear
and makes you laugh till you cry
But oh no
Bills get paid when there’s no funds
Overdraft fee takes a credit run
Leaves you eating on mac and cheese
But we manage to get by
Your heart alone must be worth something when you die
Cause we can transplant it
All my hopes and dreams they fade
Replaced with the fear we may all go away
But somehow we land on the other side
Better off I guess that’s what CNN tells me
Drip drop
Things go dry in a bad way
The heat shuts off but it’s ok
Cause sweaters are free at Goodwill
And you’ve found
A lead on a job in the classifieds
Pay seems high for an experienced eye
Personal shopper doesn’t sound so bad
But we manage to get by
Your heart alone must be worth something when you die
Cause we can transplant it
All my hopes and dreams they fade
Replaced with the fear we may all go away
But somehow we land on the other side
Better off I guess that’s what CNN tells me
That’s what TV news tells me
That’s what the prematurely gray haired Anderson Cooper tells me.
Tradução da letra
E a esperança toca
Para ti como um ano novo
Chuta os seus Adidas num novo equipamento
e te faz rir até chorar
Mas oh não
As contas são pagas quando não há fundos.
A taxa de descobertos leva uma corrida de crédito
Deixa-te a comer macarrão com queijo.
Mas conseguimos sobreviver
Só o teu coração deve valer alguma coisa quando morreres.
Porque podemos transplantá-lo.
Todas as minhas esperanças e sonhos desvanecem-se
Substituído pelo medo que todos nós podemos ir embora
Mas de alguma forma aterramos do outro lado.
É melhor assim. acho que é o que a CNN me diz.
Gota gota a gota
As coisas secam mal.
O calor desliga-se, mas está tudo bem.
Porque as camisolas são grátis Na Boa Vontade.
E encontraste
Uma pista sobre um trabalho nos classificados
O salário parece alto para um olho experiente
O comprador pessoal não parece assim tão mau.
Mas conseguimos sobreviver
Só o teu coração deve valer alguma coisa quando morreres.
Porque podemos transplantá-lo.
Todas as minhas esperanças e sonhos desvanecem-se
Substituído pelo medo que todos nós podemos ir embora
Mas de alguma forma aterramos do outro lado.
É melhor assim. acho que é o que a CNN me diz.
É o que as notícias da TV me dizem.
É o que o Anderson Cooper, de cabelos grisalhos prematuramente, me diz.