Der Junge mit der Gitarre — Voila Debut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voila Debut" de Der Junge mit der Gitarre.
Letra
Voila Debut
Ich schreib ne Platte
Ne ziemlich satte wie ich find'
Schließlich ist sie ja mein Kind
Mein ein und alles
Voila Debut
Ich lass mich hören
Ich könnte schwören es klingt schön
Doch könnt ihr mich auch verstehn'?
Das wär mir wirklich wichtig
Denn dies geht an alle
Die sich wünschten nicht austauschbar zu sein
Ja dies geht an alle
Die sich groß fühlen und nicht klein
Ja dies geht an alle
Die noch glauben die große Liebe zu sehn'
Ja dies geht an alle
Die sich selber noch verstehn'
So viele Jahre mit der Gitarre
So viel Melodie im Hirn
So viel Schweiß auf der Stirn
Ich lass es rocken
So viele Orte
So manche Torte
So viel Städte
So viel Licht
Und dein Lächeln im Gesicht
Ich kann es einfach nicht lassen
Denn dies geht an alle
Die sich wünschten nicht austauschbar zu sein
Ja dies geht an alle
Die sich groß fühlen und nicht klein
Ja dies geht an alle
Die noch glauben die große Liebe zu sehn'
Ja dies geht an alle
Die sich selber noch verstehn'
Voila Debut
Komm einfach mit
Komm lass los und steig mit ein
Doch bitte, Doch bitte lass mich nicht allein
Tradução da letra
Voila Debut
Escrevo um disco.
Não é muito rico como eu acho.
Afinal, ela é minha filha.
O meu único e tudo
Voila Debut
Deixei-me ouvir
Podia jurar que soa bem.
Mas consegues entender-me?
Isso seria muito importante para mim.
Porque isto vai para todos
Que desejavam não ser permutáveis
Sim, isto vai para todos.
Que se sentem grandes e não pequenos
Sim, isto vai para todos.
Que ainda acreditam ver o grande amor
Sim, isto vai para todos.
Que ainda se compreendem.
Tantos anos com a guitarra
Tanta melodia no cérebro
Tanto suor na testa
Vou deixá-lo tocar
Tantos lugares
Um pouco de bolo.
Tantas cidades
Tanta luz
E o teu sorriso na tua cara
Não consigo esquecer.
Porque isto vai para todos
Que desejavam não ser permutáveis
Sim, isto vai para todos.
Que se sentem grandes e não pequenos
Sim, isto vai para todos.
Que ainda acreditam ver o grande amor
Sim, isto vai para todos.
Que ainda se compreendem.
Voila Debut
Vem connosco.
Anda, larga-me e entra.
Mas por favor, mas por favor não me deixes sozinha.