Der Fall Böse — Hin und Weg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hin und Weg" de Der Fall Böse.
Letra
HIN UND WEG
bin nun gerade dabei von dem einen rausch freizukommen
du allein machst mich so benommen
schon mal daran gedacht dass es vielleicht mal kracht
weil jemand zu verliebt zu viel gas gibt
doch gegen diesen rausch gibt es kein gesetz ausser dem der natur
ausserdem keine hetzjagd fühl dich nicht unter druck gesetzt
geniesse stur genuss pur
gemeinsamkeit oder nicht ist nicht egal so wichtig
einsamkeit wird zur qualität bekommt eine neue dimension
nachgedacht und da bist du schon
ich schwebe in der zeit in der die schmerzen benennung bekommen
durch die ursache trennung
benommen machen diese momente nur moment mal also
und genuss pur
hin und weg vom hier und jetzt
wenn du als schatten meiner kerzen durch mein zimmer wehst
weil es zeit geworden ist kommen schmerzen und du gehst
sonne meines lebens gehe nicht ist doch alles vergebens warum flehe ich
egal ob ich flüster oder schreie ich hab keine wahl mehr
du gehst ins freie ich stehe da leer aller anfang ist schwer
geniesse ich stur genuss pur
realität ist nur ein bruchteil vom leben
den rest wollen wir den namen mystik geben
denn du für dich und ich für mich schaffen und gestalten
leben eher innerlich es war so angenehm chillig
und darum will ich dich unbedingt wiedersehen doch du musst gehen
ein stück auf die eigene tour versuchung und ich bleiben zurück
genuss pur
hin und weg vom hier und jetzt
und da hab ich dran gedacht wenn man mit aller macht
gegen eine wand kracht ob man dann wieder aufwacht
Tradução da letra
LÁ E LONGE
estou prestes a libertar-me da única intoxicação
só tu me deixas tão atordoado
alguma vez pensou que poderia cair
porque alguém demasiado apaixonado dá demasiado gás
mas contra esta intoxicação não há lei a não ser a da natureza.
além disso, nenhuma caçada não se sente pressionada
desfrute de puro prazer teimoso
comum ou Não, Não importa tão importante.
a solidão torna-se qualidade adquire uma nova dimensão
pensamento e aí estás tu.
Estou a flutuar a tempo de obter a designação da dor
a causa da separação
dazed fazer com que estes momentos só momentos momentos vezes tão
e puro prazer
para longe daqui E agora
quando sopras pelo meu quarto como a sombra das minhas velas
porque está na hora de vir a dor e tu ires
O sol da minha vida não vai, mas tudo é em vão.
não importa se sussurro ou grito, Não tenho escolha.
tu vais lá para fora eu estou ali vazio todo o começo é difícil
Gosto de puro prazer teimoso.
a realidade é apenas uma fração da vida
o resto nós queremos dar o nome de misticismo
porque você cria e molda para si e eu para mim
a vida dentro dela era tão agradável
e é por isso que quero voltar a ver-te, mas tens de ir.
uma peça sobre a minha própria tentação e eu fico para trás
prazer
para longe daqui E agora
e desde que pensei nisso quando tu com todo o poder
bater contra uma parede se acordares outra vez