Deqn Sue — Curly Sue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curly Sue" de Deqn Sue.
Letra
I doodle when I think and I wear my hair curly
Ain’t got no perms it’s just me doing my thing
You’re looking at me sideways ‘cause I’m not too friendly
Turn that frown upside-down babe ‘cause hey it ain’t pretty
Love me love me
Love me love me yes you will
Love me love me
Love me love me yes you will
If you catch me in the street recognizing won’t be easy
I frequent baggy jeans and baseball cap cappys
But just like day and night I have a split personality
By day I’m super chill and when night falls I rock minis
the way you look at me
the way you want me to
Who cares that I walk around curly sue fresh
I do what I do so what’s it to you?
I wear shoes by ‘cause corns are super gross
I really do like silver not too fond of lovely pearls
So sue me ‘cause I don’t like stuff that most girls like to buy
Don’t deny I’m cute and interesting and please don’t waste my time
Love me love me
Love me love me yes you will
Love me love me
Love me love me yes you will
Love me love me yes you will despite my crazy hair
Embrace my cuckoo ways its better if you dare
I’ll be here if you don’t but I really do like company
Remember I drink coco with some marshmallows in there
the way you look at me
the way you want me to
Who cares that I walk around curly sue fresh
I do what I do so what’s it to you?
(curly sue fresh curly sue fresh)
(curly sue fresh curly sue fresh)
(curly sue fresh curly sue fresh)
(curly sue fresh curly sue fresh)
Hey mister (Yeah)
Do you wanna love me? (No)
Well you’re gonna love me (Why?)
‘Cause I said so
Hey mister (Yeah)
Do you wanna love me? (No)
Well you’re gonna love me (Why?)
‘Cause I said so
the way you look at me
the way you want me to
Who cares that I walk around curly sue fresh
I do what I do so -one more time
the way you look at me
the way you want me to
Who cares that I walk around curly sue fresh
I do what I do so what’s it to you?
Tradução da letra
Faço rabiscos quando penso e uso o meu cabelo encaracolado
Não tenho permanentes sou só eu a fazer a minha coisa
Estás a olhar para mim de lado porque não sou muito amigável.
Vira essa cara de cabeça para baixo porque não é bonito
Ama-me ama-me
Ama-me, ama-me, sim vais amar
Ama-me ama-me
Ama-me, ama-me, sim vais amar
Se me apanhares na rua, reconhecer não será fácil.
Frequento calças largas e cappys de basebol.
Mas tal como o dia e a noite, Tenho uma dupla personalidade.
De dia eu sou super frio e quando a noite cai eu embalo minis
a maneira como olhas para mim
da maneira que tu queres que eu faça
Quem se importa que eu ande por aí, curly sue fresh?
Faço o que faço, o que tens a ver com isso?
Eu uso sapatos porque os calos são super nojentos.
Gosto mesmo de prata, não gosto muito de pérolas lindas.
Processa-me porque não gosto de coisas que a maioria das raparigas gosta de comprar.
Não negues que sou giro e interessante e, por favor, não me faças perder tempo.
Ama-me ama-me
Ama-me, ama-me, sim vais amar
Ama-me ama-me
Ama-me, ama-me, sim vais amar
Ama-me ama-me sim, apesar do meu cabelo louco
Abraça os meus caminhos cucos é melhor se te atreves
Estarei aqui se não o fizeres, mas gosto mesmo de companhia.
Lembra - te que bebo coco com marshmallows ali dentro.
a maneira como olhas para mim
da maneira que tu queres que eu faça
Quem se importa que eu ande por aí, curly sue fresh?
Faço o que faço, o que tens a ver com isso?
(curly sue fresh curly curly sue fresh)
(curly sue fresh curly curly sue fresh)
(curly sue fresh curly curly sue fresh)
(curly sue fresh curly curly sue fresh)
Ei Senhor.)
Queres amar-me? (Nao)
Bem, vais amar-me (porquê?)
'Cause I said so
Ei Senhor.)
Queres amar-me? (Nao)
Bem, vais amar-me (porquê?)
'Cause I said so
a maneira como olhas para mim
da maneira que tu queres que eu faça
Quem se importa que eu ande por aí, curly sue fresh?
Faço o que faço, mais uma vez.
a maneira como olhas para mim
da maneira que tu queres que eu faça
Quem se importa que eu ande por aí, curly sue fresh?
Faço o que faço, o que tens a ver com isso?