Depswa — Needles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Needles" de Depswa.
Letra
searching for higher meaning
i stumble to a fall
laid you back and forth between the innocence
and the frail days that started on and the beginning was never this frightening
and nobody warned you of that
and you never thought something this beautiful
could send you deeper into the abyss
so you’re pushing the needle again
hoping that when you do somebody’s waiting for you
rusted and old
your feelings have numbed
when you find nobody there
pushing farther and farther
you need someone
you need anyone
to show you yourself from deeper within
and if only someone could forgive you
for all that’s been done and said
but maybe it’s too late to change
and nobody cares anymore
you’ll find out that nobody cares anymore
you’ll find you’ll have to save yourself
nobody’s there
Tradução da letra
à procura de um significado mais elevado
tropecei numa queda
# laid you back and forth between the innocence
e os dias frágeis que começaram e o início nunca foram tão assustadores.
e ninguém te avisou disso.
e nunca pensaste numa coisa tão bonita
podia mandar-te mais para o abismo
então estás a empurrar a agulha outra vez.
espero que quando o fizeres alguém esteja à tua espera
enferrujados e velhos
os teus sentimentos adormeceram.
quando não encontrares lá ninguém
empurrando cada vez mais
precisas de alguém.
precisas de alguém.
para mostrar-te de dentro para dentro
e se ao menos alguém te pudesse perdoar
por tudo o que foi feito e dito
mas talvez seja tarde demais para mudar
e ninguém se importa mais
vais descobrir que já ninguém se importa.
vais ver que tens de te salvar.
não está lá ninguém.