Deportees — It Don't Seem Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Don't Seem Right" de Deportees.
Letra
Now It don’t seem right that we try and we die
It just don’t seem right, we forget and forgive
They say it’s the most blessed of gifts
But it just don’t seem right to me
Now it don’t seem right that we wait and we wait
It just don’t seem right that your folks do it too
They say we’ll get our price somehow
But it just don’t seem right to me
So let us saddle our anger and ride wild in our sorrow
If we don’t look back we’ll be out of here tomorrow
If you’re planning to laugh, go ahead and do it now
We’re gonna make this happen, we’re gonna do it somehow
And it don’t seem right that we sold out too cheap
It just don’t seem right, so it’s got to be wrong
They say all can be bought or sold
But it just don’t seem right to me
Let us saddle our anger and ride wild in our sorrow
If we don’t look back we’ll be out of here tomorrow
If you’re planning to laugh, go ahead and do it now
We’re gonna make this happen, we’re gonna do it somehow
No it just don’t seem right to me
They say we’ll get our price somehow
But it just don’t seem right to me
It just don’t seem right
Tradução da letra
Agora não parece certo tentarmos e morrermos.
Não parece certo, esquecemo-nos e perdoamos.
Dizem que é a dádiva mais abençoada.
Mas não me parece certo.
Agora não parece certo esperarmos e esperarmos
Não me parece certo que os teus pais também o façam.
Dizem que vamos ter o nosso Preço de alguma forma.
Mas não me parece certo.
Então vamos selar a nossa raiva e cavalgar na nossa tristeza
Se não olharmos para trás, saímos daqui amanhã.
Se estás a planear rir, vai em frente e fá-lo agora.
Vamos fazer com que isto aconteça, vamos fazê-lo de alguma forma.
E não me parece certo vendermos muito barato.
Não parece certo, por isso deve estar errado.
Dizem que tudo pode ser comprado ou vendido
Mas não me parece certo.
Vamos selar a nossa raiva e cavalgar na nossa tristeza
Se não olharmos para trás, saímos daqui amanhã.
Se estás a planear rir, vai em frente e fá-lo agora.
Vamos fazer com que isto aconteça, vamos fazê-lo de alguma forma.
Não, Não me parece certo.
Dizem que vamos ter o nosso Preço de alguma forma.
Mas não me parece certo.
Não me parece bem.