Dependence — A Place To Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Place To Die" de Dependence.
Letra
To be alone, to be alive
What is this skin, but a place to die?
Am I alone now, have I died?
Where did my happiness run and hide?
Where am I?
What have I done?
Who am I?
What have I become?
To be in love, to be alive
I want to feel again, I want to fall just one more time
To fall apart, at least by your side
It’s the best way that I’ve found to survive
I don’t belong here, and I’m not right for this life
I guess that I’ll be going home alone again tonight
I’ll live inside my skin and I’ll stay out of sight
I feel as though I’ve separated because all my love has been taken
I just need a little help
Because I’m no good at being all by myself or my thoughts
Won’t you help my find what I’ve lost?
I’m just a little hollow
So send me a sign that I can follow
That will lead me to my love
Just send me, just send me Just send me someone
Tradução da letra
Estar sozinho, estar vivo
Que pele é esta, senão um lugar para morrer?
Estou sozinho agora, morri?
Onde é que a minha felicidade se escondeu?
Onde estou?
O que é que eu fiz?
Quem sou eu?
No que me tornei?
Estar apaixonado, estar vivo
Quero sentir de novo, quero cair Só mais uma vez
A desmoronar-se, pelo menos ao teu lado
É a melhor maneira que encontrei para sobreviver.
Eu não pertenço aqui, e não sou certo para esta vida.
Acho que vou voltar para casa sozinha esta noite.
Viverei dentro da minha pele e ficarei fora de vista.
Sinto-me como se me tivesse separado porque todo o meu amor foi tomado
Só preciso de uma ajudinha.
Porque não sou bom em estar sozinho ou com os meus pensamentos.
Não me ajudas a encontrar o que perdi?
Sou apenas um pouco oco
Então envia-me um sinal que eu possa seguir
Que me levará ao meu amor
Manda-me alguém.