Depeche Mode — The Sweetest Condition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sweetest Condition" de Depeche Mode.
Letra
Taken in by the delicate noise
Knocked to the ground by the subtle thunder
Shackled and bound by the sound of your voice
Wandering around in silent wonder
What chance did I have
With the silver moon
Hanging in the sky
Opening old wounds
Taking hold of the hem of your dress
Cleanliness only comes in small doses
Bodily whole but my head’s in a mess
Fuelling obsession that borders psychosis
It’s a sad disease
Creeping through my mind
Causing disabilities
Of the strangest kind
Getting lost in the folds of your skirt
There’s a price that I pay for my mission
A body in heaven and a mind full of dirt
How I suffer the sweetest condition
Taken in by the delicate noise
Knocked to the ground by the subtle thunder
Shackled and bound by the sound of your voice
Wandering around in silent wonder
Tradução da letra
Absorvido pelo barulho delicado
Derrubado pelo subtil trovão
Acorrentado e preso pelo som da tua voz
Vagueando em silêncio maravilhado
Que hipótese tinha eu?
Com a lua prateada
Pendurado no céu
Abrir feridas antigas
A tomar conta da bainha do teu vestido
A limpeza só vem em pequenas doses
Corpo inteiro, mas a minha cabeça está uma confusão.
Alimentar a obsessão que limita a psicose
É uma doença triste.
A rastejar pela minha mente
Causar deficiências
Do tipo mais estranho
A perder-se nas dobras da tua saia
Há um preço que eu pago pela minha missão.
Um corpo no céu e uma mente cheia de sujidade
Como sofro a condição mais doce
Absorvido pelo barulho delicado
Derrubado pelo subtil trovão
Acorrentado e preso pelo som da tua voz
Vagueando em silêncio maravilhado