Depeche Mode — Shout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shout" de Depeche Mode.
Letra
She was silent, trying to be like the girl
Who acted on the TV
Always knowing when to say
Wishing for a moment so that they could see
Staring in the night
A picture in my room
And I think, that she knew her lines
Break away tonight
I wanna hold your hand
We’ve got to get it right
We’ve got to understand
Carefully watching waiting as I stood upon the back streets
And we start to play
I was screaming louder as the
Curtains fall between us in a twisted way
Staring in the night
A picture in my room
And I think, that she knew her lines
Break away tonight
I wanna hold your hand
We’ve got to get it right
We’ve got to understand
Placing all the questions in the minutes of a game
We won so long ago
Dangerous and beautiful the radio transmission
That I have to know
You could never run
You could never stay
And I think you belong to me Break away tonight
I wanna hold your hand
We’ve got to get it right
We’ve got to understand
Break away tonight
I wanna hold your hand
We’ve got to get it right
We’ve got to understand
Carefully watching waiting as Break away tonight
Tradução da letra
Ela estava em silêncio, a tentar ser como a rapariga.
Que actuou na TV
Sempre sabendo quando dizer
Desejando por um momento para que pudessem ver
Olhando na noite
Uma foto no meu quarto.
E acho que ela sabia as suas falas.
Parte esta noite
Quero segurar a tua mão
Temos de acertar
Temos que entender
Olhando atentamente esperando enquanto eu estava nas ruas de trás
E começamos a jogar
Eu gritava mais alto como o
As cortinas caem entre nós de uma forma distorcida
Olhando na noite
Uma foto no meu quarto.
E acho que ela sabia as suas falas.
Parte esta noite
Quero segurar a tua mão
Temos de acertar
Temos que entender
Colocar todas as perguntas nos minutos de um jogo
Ganhámos há tanto tempo.
Perigosa e bela a transmissão de rádio
Que tenho de saber
Nunca poderias fugir.
Nunca poderias ficar.
E acho que me pertences.
Quero segurar a tua mão
Temos de acertar
Temos que entender
Parte esta noite
Quero segurar a tua mão
Temos de acertar
Temos que entender
Observem atentamente, à espera de uma pausa esta noite.