Depeche Mode — See You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See You" de Depeche Mode.
Letra
All I want to do is see you again
Is that too much to ask for
I just want to see your sweet smile
Smiled the way it was before
Well I’ll try not to hold you
And I’ll try not to kiss you
And I won’t even touch you
All I want to do is see you
Don’t you know that it’s true
I remember the days when we walked through the woods
We’d sit on a bench for a while
I treasure the way we used to laugh and play
And look in each others eyes
You can keep me at a distance if you don’t trust my resistance
But I swear I won’t touch you
Well I know five years is a long time and that times change
But I think that you’ll find people are basically the same
If the water’s still flowing we can go for a swim
And do the things we used to do And if I’m reluctant you can pull me in We can relive our youth
But we’ll just stay friendly like sister and brother
Though I think I still love you
Tradução da letra
Tudo o que quero é voltar a ver-te.
É pedir muito?
Só quero ver o teu sorriso doce
Sorriu como antes
Vou tentar não te abraçar.
And i'll try not to kiss you
E nem sequer te vou tocar.
Tudo o que quero é ver-te.
Não sabes que é verdade
Lembro-me dos dias em que caminhávamos pela floresta
Sentávamo-nos num banco por uns tempos.
Eu valorizo a maneira como costumávamos rir e brincar
E olhem uns nos outros olhos
Podes manter-me à distância se não confiares na minha resistência.
Mas juro que não te toco.
Bem, eu sei que cinco anos é muito tempo e que os tempos mudam.
Mas acho que vais descobrir que as pessoas são basicamente as mesmas.
Se a água ainda fluir, podemos ir nadar.
E fazer as coisas que costumávamos fazer e se eu estiver relutante podes puxar - me para dentro podemos reviver a nossa juventude
Mas vamos manter-nos amigáveis como a irmã e o irmão.
Apesar de pensar que ainda te amo