Depeche Mode — Puppets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puppets" de Depeche Mode.
Letra
Get the feeling, head is reeling
You think you’re in control but you don’t know me babe
I can move you, I can soothe you
I can take you places in a different way
And I don’t think you understand
What I’m trying to say
I’ll be your operator baby
I’m in control
Watch your action, close reaction
And everything you’re thinking babe inside your head
Conversation, my creation
Nothing that you do you do unless I said
And you don’t know the consequences
Of the things you say
I’ll be your operator baby
I’m in control
All the things you tried to do babe
And all the words we’ve said before
Are only part of what I started baby
And you can’t stop me anymore
Get the feeling, head is reeling
You think you’re in control but you don’t know me babe
I can move you, I can soothe you
I can take you places in a different way
And I don’t think you understand
What I’m trying to say
I’ll be your operator baby
I’m in control
Tradução da letra
Tenho a sensação, a cabeça está a cambalear.
Pensas que estás no controlo, mas não me conheces, querida.
Posso mover-te, posso acalmar-te
Posso levar-te a lugares de uma forma diferente.
E acho que não entendes.
O que estou a tentar dizer
Eu serei a tua operadora, querida.
Estou no controle.
Atenção à acção, reacção próxima.
And everything you're thinking babe inside your head
Conversa, a minha criação
Nada do que fazes, a não ser que eu diga
E tu não sabes as consequências
Das coisas que dizes
Eu serei a tua operadora, querida.
Estou no controle.
Todas as coisas que tentaste fazer querida
E todas as palavras que dissemos antes
São apenas parte do que eu comecei querida
E não me podes impedir mais.
Tenho a sensação, a cabeça está a cambalear.
Pensas que estás no controlo, mas não me conheces, querida.
Posso mover-te, posso acalmar-te
Posso levar-te a lugares de uma forma diferente.
E acho que não entendes.
O que estou a tentar dizer
Eu serei a tua operadora, querida.
Estou no controle.