Depeche Mode — Only When I Lose Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only When I Lose Myself" de Depeche Mode.
Letra
It’s only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself
It’s only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself
Something beautiful is happening inside for me Something sensual, it’s full of fire and mystery
I feel hypnotized, I feel paralized
I have found heaven
There’s a thousand reasons
Why I shouldn’t spend my time with you
For every reason not to be here I can think of two
Keep me hanging on Feeling nothing’s wrong
Inside your heaven
It’s only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself
It’s only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself
I can feel the emptiness inside me fade and disappear
There’s a feeling of contentment now that you are here
I feel satisfied
I belong inside
Your velvet heaven
Did I need to sell my soul
For pleasure like this
Did I have to lose control
To treasure your kiss
Did I need to place my heart
In the palm of your hand
Before I could even start
To understand
It’s only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself
It’s only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself
Tradução da letra
É só quando me perco noutra pessoa.
Que me encontro
Eu encontro-me
É só quando me perco noutra pessoa.
Que me encontro
Eu encontro-me
Algo bonito está acontecendo dentro de mim algo sensual, está cheio de fogo e mistério
Sinto-me hipnotizado, sinto-me paralizado
Encontrei o céu
Há mil razões.
Porque não devo passar o meu tempo contigo
Por todas as razões para não estar aqui consigo pensar em dois
Continua a sentir que não há nada de errado
Dentro do teu céu
É só quando me perco noutra pessoa.
Que me encontro
Eu encontro-me
É só quando me perco noutra pessoa.
Que me encontro
Eu encontro-me
Sinto o vazio dentro de mim desvanecer - se e desaparecer
Há uma sensação de contentamento agora que estás aqui
Sinto-me satisfeito.
O meu lugar é lá dentro.
O teu céu de veludo
Precisava de vender a minha alma
Por prazer como este
Tive de perder o controlo?
Para apreciar o teu beijo
Precisava de colocar o meu coração
Na palma da tua mão
Antes de poder começar
Entender
É só quando me perco noutra pessoa.
Que me encontro
Eu encontro-me
É só quando me perco noutra pessoa.
Que me encontro
Eu encontro-me