Depeche Mode — Martyr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Martyr" de Depeche Mode.
Letra
I’ve been a martyr for love
And I will die in the flames
As I draw my last breath
As I’m close in on death
I will call out your name
I’ve been a martyr for love
Nailed up on the cross
While you’re having your fun
As the damage is done
I’m assessing the cost
I knew what I was letting myself in for
I knew that I could never even the score
I’ve been a martyr for love
I need to be by your side
I have knelt at your feet
I have felt you deceit
Couldn’t leave if I tried
I’ve been a martyr for love
Tortured every hour
From the day I was born
I’ve been moved like a pawn
By the greatest of powers
I knew that I would have to suffer in vain
Aware that I would never outgrow the pain
by Martin Gore
reconstruction: George Gustafsson
Tradução da letra
Tenho sido um mártir por amor
E morrerei nas chamas
Enquanto respiro o meu último suspiro
Enquanto estou perto da morte
Vou chamar o teu nome.
Tenho sido um mártir por amor
Pregado na cruz
Enquanto te divertes
À medida que o dano é feito
Estou a avaliar o custo.
Eu sabia no que me estava a meter.
Eu sabia que nunca conseguiria igualar a pontuação
Tenho sido um mártir por amor
Preciso de estar ao teu lado.
Ajoelhei-me aos teus pés
Eu senti-te enganar.
Não podia sair nem que tentasse
Tenho sido um mártir por amor
Torturado a cada hora
Desde o dia em que nasci
Fui movido como um peão
Pelo maior dos poderes
Eu sabia que teria de sofrer em vão.
Consciente de que nunca superaria a dor
por Martin Gore
reconstrução: George Gustafsson