Depeche Mode — Little 15 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little 15" de Depeche Mode.
Letra
Little fifteen
You help her forget
The world outside
You’re not part of it yet
And if you could drive
You could drive her away
To a happier place
To a happier day
That exists in your mind
And in your smile
She could escape there
Just for a while, little fifteen
Little fifteen
Why take the smooth with the rough?
When things run smooth
It’s already more than enough
She knows your mind
Is not yet in league
With the rest of the world
And it’s little intrigues
Do you understand?
Do you know what she means? As time goes by And when you’ve seen what she’s seen
You will, little fifteen
Little fifteen
Why does she have to defend
Her feelings inside?
Why pretend?
She’s not had a life
A life of near misses
Now all that she wants
Is three little wishes
She wants to see with your eyes
She wants to smile with your smile
She wants a nice surprise
Every once in a while
She wants to see with your eyes
She wants to smile with your smile
She wants a nice surprise
Every once in a while, little fifteen
Tradução da letra
Pequeno quinze
Ajuda - a a esquecer
O mundo lá fora
Ainda não fazes parte disso.
E se pudesses conduzir
Podias afastá-la.
Para um lugar mais feliz
A um dia mais feliz
Que existe em sua mente
E no teu sorriso
Ela pode fugir para lá.
Só por uns tempos, quinze.
Pequeno quinze
Porquê levar o suave com o duro?
Quando as coisas correm bem
Já é mais do que suficiente.
Ela conhece a tua mente.
Ainda não está na liga
Com o resto do mundo
E são pequenas intrigas.
Você entende?
Sabes o que ela quer dizer? Com o passar do tempo e quando você viu o que ela viu
Você vai, pequeno quinze
Pequeno quinze
Porque é que ela tem de se defender?
Os sentimentos dela lá dentro?
Porquê fingir?
Ela não teve uma vida.
Uma vida de quase-saudades
Agora tudo o que ela quer
São três pequenos desejos
Ela quer ver com os teus olhos
Ela quer sorrir com o teu sorriso
Ela quer uma boa surpresa.
De vez em quando
Ela quer ver com os teus olhos
Ela quer sorrir com o teu sorriso
Ela quer uma boa surpresa.
De vez em quando, aos quinze