Depeche Mode — Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone" de Depeche Mode.
Letra
I was there when you needed me most
I was there when you wanted me least
I was your father, your son and your holy ghost and priest
Through your failings and success
Through your losses and gains
I didn’t see much happiness or pain
I couldn’t save your soul
I couldn’t even take you home
I couldn’t feel at home
Alone
I saw you at your best
I knew you at your worst
I couldn’t tell if you were blessed or cursed
There’s ding red eye between the black and the white
It’s evidently hard to find the night
I couldn’t save your soul
I couldn’t even take you home
I couldn’t play that role
Alone
Now it’s too…
Too late for what should’ve have been said
Long ago
I was there when you needed me most
I was there when you wanted me least
I was your father, your son and your holy ghost and priest
I couldn’t save your soul
I couldn’t even take you home
I couldn’t fill that hole
Alone
Tradução da letra
Eu estava lá quando mais precisavas de mim.
Eu estava lá quando tu me querias menos.
Eu era o teu pai, o teu filho e o teu Espírito Santo e Padre.
Através de suas falhas e sucesso
Através de suas perdas e ganhos
Não vi muita felicidade ou dor.
Não consegui salvar a tua alma.
Nem sequer te podia levar para casa.
Não me sentia em casa.
So
Vi-te no teu melhor
Conheci-te no teu pior
Não sei dizer se foste abençoada ou amaldiçoada.
Há um ding red eye entre o preto e o branco
É evidentemente difícil encontrar a noite
Não consegui salvar a tua alma.
Nem sequer te podia levar para casa.
Não podia desempenhar esse papel.
So
Agora é demais.…
Tarde demais para o que devia ter sido dito.
Outrora
Eu estava lá quando mais precisavas de mim.
Eu estava lá quando tu me querias menos.
Eu era o teu pai, o teu filho e o teu Espírito Santo e Padre.
Não consegui salvar a tua alma.
Nem sequer te podia levar para casa.
Não conseguia preencher aquele buraco.
So