Departures — The Last Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Dance" de Departures.
Letra
We’ve been through this a thousand times
And I’m not tired yet
I don’t just want to leave this here
I couldn’t live with the regret
I think we lay asleep for years
Time flew past as our eyes
And I would give up everything
For just one more minute of your time
So take me back to your house
It’s where I want to be That old look in your eyes that burned a hole through me I think we both finally know what it’s like to be alone
One more time I promise, I promise I’ll be gone
It’s just something I’m missing
It’s in those blue eyes of yours
Please take my hand
And Ill follow you home
Dig your nails into my bones
When we’ve finished this dance
Like so many other times before
We’ll lock our arms
And cross our fingers
And hope there’s something more
And when we’ve finished this dance
Like so many other times before
I’d pull you so close I’d never let you go So take me back to your house It͛'s where I want to be That old look in your eyes that burned a hole through me I think we both finally know what it’s like to be alone
One more time I promise, I promise I’ll be gone
Dance a while longer, I’ll miss you by my side
Dance a while longer now, I can’t say goodbye
I’ll never get to your house
It’s out of reach for me That look in those blue eyes, it’s finally finished me I think we both finally know what it’s like to be alone
This is it I promise, I promise that I’m gone
Tradução da letra
Já passámos por isto milhares de vezes.
E ainda não estou cansado.
Não quero deixar isto aqui.
Não podia viver com o arrependimento
Acho que dormimos durante anos.
O tempo passou como os nossos olhos
E eu desistiria de tudo
Por apenas mais um minuto do seu tempo
Leva-me de volta para tua casa.
É onde quero estar aquele velho olhar nos teus olhos que queimou um buraco através de mim. acho que finalmente sabemos o que é estar sozinho.
Mais uma vez prometo, prometo que me vou embora.
É algo que me está a escapar.
Está naqueles teus olhos azuis
Por favor, pega na minha mão.
E eu sigo-te até casa.
Cava as unhas nos meus ossos
Quando terminarmos esta dança
Como tantas outras vezes antes
Vamos fechar os braços
E cruza os dedos
E espero que haja algo mais
E quando terminarmos esta dança
Como tantas outras vezes antes
Eu ia puxar você para perto eu nunca iria deixar você ir Então me leve de volta para sua casa, É onde eu quero ser aquele velho olhar em seus olhos que queimou um buraco, através de mim, acho que os dois, finalmente, sei o que é estar sozinho
Mais uma vez prometo, prometo que me vou embora.
Dança mais um pouco, vou sentir a tua falta ao meu lado
Dance um pouco mais agora, não posso dizer adeus
Nunca chegarei à tua casa.
Está fora de alcance para mim aquele olhar naqueles olhos azuis, finalmente acabou comigo acho que ambos sabemos como é estar sozinho
É isto, prometo, prometo que me vou embora.