Departures — 21 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "21" de Departures.
Letra
Getting to grips with losing control
There are some things that I think you should know
That all the scars that I can’t help but show
Are like hands that grip tightly around my throat
And I‘m still picking apart
That winter night we found ourselves falling out of love
Piecing together
All the words you said that I can’t quite remember
It keeps playing over and over in my head
I think you should hear this one last time
Even though you’ll never listen
I still count every step to where you used to be While I carry this weight that you’ve given me I still count every step to where you used to be Each step I take runs through my bones
I want you to know that I’m trying
I know I don’t want to see you
But I can’t help myself
I keep trying to say goodbye
I can’t find the words
For what it’s now worth
I wish I’d never met you
I’ve tried to say goodbye
So many fucking times
But those years are always on my mind
Tradução da letra
Lidar com a perda de controlo
Há algumas coisas que acho que devias saber.
Que todas as cicatrizes que não posso deixar de mostrar
São como mãos que apertam bem a minha garganta
E ainda estou a separar-me
Naquela noite de Inverno, estávamos a apaixonar-nos.
A juntar as peças
Todas as palavras que disseste que não me lembro bem
Está sempre a tocar na minha cabeça.
Acho que devias ouvir isto uma última vez.
Mesmo que nunca me ouças
Ainda conto todos os passos até onde estavas enquanto carrego este peso que me deste. ainda conto todos os passos até onde estavas. cada passo que dou passa pelos meus ossos.
Quero que saibas que estou a tentar.
Eu sei que não te quero ver.
Mas não consigo evitar
Continuo a tentar despedir-me.
Não consigo encontrar as palavras
Pelo que vale agora
Quem me dera nunca te ter conhecido.
Tentei despedir-me
Tantas vezes!
Mas esses anos estão sempre na minha mente.