Deodato — Forever for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever for You" de Deodato.
Letra
We have seen the pages turning
and we’ve read between the lines
And no matter where we are we’re still as one
And we keep the fire burning
even through the hardest times
It’s good to know we got each other to lean on
When I tried so hard to tell you
in my search for what my heart would really say
words only get in the way
And you asked me if I need you
When you know damn well I do
You don’t have to worry
I’ll be forever for you
Reaching on to touch tomorrow
holding on to yesterday
its the dream that’s still unfolding that keeps us still
On the times we’ve been together
would I wouldn’t give today
to see you smile and watch all your worries disappear
But when I tried so hard to tell you
in my search for what my heart would really say
words only get in the way
And you asked me if I need you
When you know damn well I do
You don’t have to worry
I’ll be forever for you
I’ll be standing here all my life
I’ll be forever for you
If we only took the time
just to say what’s on our minds
we’d be closer together
go on together as one eternally
so say you’ll be forever for me
And I tried so hard to tell you
in my search for what my heart would really say
words only get in the way
And you asked me if I need you
When you know damn well I do
You don’t have to worry
I’ll be forever for you
I’ll be standing here all my life
I’ll be forever for you
What would my heart would really say
is I’ll be forever for you
Tradução da letra
Nós vimos as páginas girando
e lemos nas entrelinhas
E não importa onde estamos, ainda somos um
E mantemos o fogo aceso
mesmo nos tempos mais difíceis
É bom saber que nos temos um ao outro para nos apoiarmos.
Quando tentei tanto dizer-te
na minha busca pelo que o meu coração diria
as palavras só atrapalham
E perguntaste-me se eu precisava de TI.
Quando sabes muito bem que sim.
Não tens de te preocupar.
Serei para sempre por ti
A chegar ao contacto amanhã
agarrando-me a ontem
é o sonho que ainda se está a desenrolar que nos mantém quietos.
Nos tempos em que estivemos juntos
eu não daria hoje
ver-te sorrir e ver todas as tuas preocupações desaparecerem
Mas quando tentei tanto dizer-te
na minha busca pelo que o meu coração diria
as palavras só atrapalham
E perguntaste-me se eu precisava de TI.
Quando sabes muito bem que sim.
Não tens de te preocupar.
Serei para sempre por ti
Estarei aqui toda a minha vida
Serei para sempre por ti
Se ao menos tivéssemos tempo
só para dizer o que temos em mente
estaríamos mais juntos
continuem juntos eternamente
então diz que serás para sempre para mim
E esforcei - me tanto para te dizer
na minha busca pelo que o meu coração diria
as palavras só atrapalham
E perguntaste-me se eu precisava de TI.
Quando sabes muito bem que sim.
Não tens de te preocupar.
Serei para sempre por ti
Estarei aqui toda a minha vida
Serei para sempre por ti
O que diria o meu coração
serei para sempre por ti