Dente — Sempre uguale a mai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sempre uguale a mai" de Dente.
Letra
Parole che ho cancellato dal vocabolario
ce ne sono una dozzina e anche di più
Ho cominciato da quelle
che si sa che son delle bugie
come per sempre
che fondamentalmente è uguale a mai
E tu ti permetti di tornare in auge
dopo così poco tempo
Neanche fossi un movimento artistico,
una moda, una mania...
E poi come diavolo ti vesti?
Io che ti ho sposata senza anelli
ed eri bianca
e avevi tante cose nella testa
E poi ricordo avevi tutti gli occhi illuminati
e mi leggevi tante poesie
E una notte che mi illuminavi,
ho pensato qui non manca niente
anche se non è così
E a tutti i baci che mi hai dato
ho dato un peso
Così da non farli andare via
Poi mi hai detto che hai pensato
che volevo divorziare
perché ti ho trattata male
solo che una settimana fa
Sapessi il male che mi hai fatto,
quando mi hai cacciato i calci in faccia
da una vita che pensavo
fosse solamente mia
Ma si sa che tutto quello che si sa e che si conosce
spesso dista dalla verità
Così ho finito con il cancellare,
oltre le parole,
le persone che dicono bugie
A tutti i baci che ho voluto dare un peso,
è bastato un soffio per volare via...
Tradução da letra
Palavras que eu excluído do vocabulário há uma dúzia e ainda mais, eu comecei a partir do que é conhecido para ser encontra-se, como sempre que, basicamente, é o mesmo que nunca e você permita-se voltar ao bom depois de tão pouco tempo, mesmo se você foi um movimento artístico, uma moda, uma mania...
E depois o que estás a usar?
Eu que casei-me sem anéis e você era branco e tinha muitas coisas na cabeça E, em seguida, lembre-se que você tinha todos os olhos iluminados e eu li muitos poemas E uma noite que eu inconveniente, eu pensei, aqui não falta nada, mesmo se não é assim, E todos os beijos que você me deu eu ter dado um peso para não fazê-los ir embora, Então você me contou o que você pensou que eu queria o divórcio porque eu tratei mal, simplesmente, que uma semana atrás eu Sabia o mal que você fez para mim, quando eu expulso a pontapés no rosto de uma vida que eu pensei que era só meu, Mas você sabe que tudo o que você sabe e que você sabe que é muitas vezes longe da verdade, a fim de concluí-lo com a clara, além das palavras, as pessoas que falam mentiras em todos os beijos eu queria dar um peso, ele tomou uma respiração voar para longe...