Dennis Young — Black Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Wall" de Dennis Young.
Letra
I was lucky you know
I wasn’t there
I didn’t have to go and face my fear
But still this hidden pain
Comes up from the belly of the beast
And even ten years past
We’re haunted now from both sides of the truth
And the ghosts of Dien Bien Phu
This war keeps hanging on As if it were today
'Cause many a good men died
On the road from Tet to Hue
They won every battle they fought
But the one that raged at home
And now the only words that count
Are the names carved out in stone
As tears fall onto stone
Black Wall
Black Wall
Sound the bugle boy
For a twenty-one gun salute
Call for the ticker tape
And assemble all the troops
Not a word about dominoes
Or the horrors of napalm
Let Johnny come marching home
And greet him with a prayer and a psalm
For the boys of Vietnam
The boys of Vietnam
Let Johnny come back to the world
Back to the world
Back to the world
Tradução da letra
Tive sorte.
Eu não estava lá.
Não tinha de enfrentar o meu medo.
Mas ainda assim esta dor escondida
Vem do ventre da besta
E mesmo dez anos passados
Agora somos assombrados de ambos os lados da verdade.
E os fantasmas de Dien Bien Phu
Esta guerra continua a aguentar-se como se fosse hoje.
Porque muitos bons homens morreram
Na estrada de Tet a Hue
Ganharam todas as batalhas que lutaram.
Mas aquele que se enfureceu em casa
E agora as únicas palavras que contam
São os nomes esculpidos em pedra
Enquanto as lágrimas caem sobre a pedra
Parede Negra
Parede Negra
Soem o rapaz da corneta
Para uma saudação de vinte e um tiros
Pede a fita adesiva.
E reúne todas as tropas.
Nem uma palavra sobre dominós
Ou os horrores de napalm
Deixa o Johnny vir para casa
E Saudai-o com uma oração e um salmo.
Para os rapazes do Vietname
Os rapazes do Vietname
Deixa o Johnny voltar ao mundo
De volta ao mundo
De volta ao mundo