Dennis McMillon — Paper Wooden Daddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Wooden Daddy" de Dennis McMillon.
Letra
I now some day you’ll be gone
That day is around the corner
The wind will take your body away
Though your memory will remain, untouchable
The clock is ticking away, I can see it in your eyes (in your eyes)
The flame is fading away, just like the sea swallows my tears (swallow my tears)
Where are you wooden hands?
I can still feel the touch of your rusty hands on my face
Where are you wooden hands?
Missing you has become a constant fear,
A fear that grows inside of me, and bring s me to my knees
Time has become our worst enemy
And now everything has changed and burns like thousand suns
Through skin, flesh and bone
Some say is better to embrace the loss
Where are you paper heart?
I can still feel you amongst the crowd
But I refuse to leave everything behind
Your heart beating your voice in my mind
Calling my name making me smile
I hope we can meet again
Calling my name making me smile
Where are you, paper heart?
I can still feel you amongst the crowd
You are everything we have
Your crystal eyes, your tired voice, make me feel like home once again
Hold me tight and don´t let go
Where are you wooden hands?
Where are you, paper heart?
Everywhere I look reminds of you
Love without fear and never look back
Tradução da letra
Eu agora um dia você estará fora
Esse dia está ao virar da esquina
O vento vai levar o teu corpo
Embora a tua memória permaneça intocável
O relógio está a passar, consigo vê-lo nos teus olhos.)
A chama está a desvanecer-se, tal como o mar engole as minhas lágrimas (engula as minhas lágrimas))
Onde estás, mãos de madeira?
Ainda sinto o toque das tuas mãos enferrujadas na minha cara.
Onde estás, mãos de madeira?
Sentir a tua falta tornou-se um medo constante,
Um medo que cresce dentro de mim, e me põe de joelhos
O tempo tornou-se o nosso pior inimigo.
E agora tudo mudou e arde como mil sóis
Através da pele, carne e osso
Alguns dizem que é melhor abraçar a perda
Onde estás, coração de papel?
Ainda te sinto entre a multidão
Mas recuso-me a deixar tudo para trás.
O teu coração a bater a tua voz na minha mente
Chamando o meu nome fazendo-me sorrir
Espero que nos possamos encontrar novamente.
Chamando o meu nome fazendo-me sorrir
Onde estás, coração de papel?
Ainda te sinto entre a multidão
Tu és tudo o que temos
Os teus olhos de cristal, a tua voz cansada, fazem-me sentir em casa mais uma vez
Abraça-me com força e não me largues.
Onde estás, mãos de madeira?
Onde estás, coração de papel?
Para onde quer que olhe, lembra-te de TI
Amor sem medo e nunca olhar para trás