Dennis Lisk — So und nicht anders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So und nicht anders" de Dennis Lisk.
Letra
Wärs dem Schicksal nicht gelungen und
Hätte ich dich nicht gefunden
Kein Herz spielt zweite Geige
Ich wäre leer ich wäre pleite
Doch jetzt ist alles anders
Ich verschwende keine Zeit mehr
Ich setz alles auf eine Karte
Bis hierhin und weiter
Es gibt nichts zu gewinnen
Hat man nichts zu verlieren
Und ich werf alles hin
Ich will es riskieren
Ref:
So und nur so und nur so und nur so und nicht anders
Und dich einatmen wollen
Und ich atme dich ein und ich atme dich aus so und nicht anders
Einfach bei dir sein und träumen
Ich wär verloren auf der Suche
Hätt der Zufall es nucht gut ge-
Meint ich wär ich selbst nicht nein und würde irren durch die Welt ich
Wußte nicht daß mich was quält
Und daß ich mehr zum Leben brauche
Ich dachte stets wenn mir was fehlt
Dann geh ich los und kauf es
Vielleicht war ich nicht reif
Vielleicht wars noch nicht Zeit
Ich geb dir von meiner Seele
Denn Allergrößten Teil
Ref:
So und nur so und nur so und nur so und nicht anders
Und dich einatmen wollen
Und ich atme dich ein und ich atme dich aus so und nicht anders
Einfach bei dir sein und träumen
So und nur so und nur so und nur so und nicht anders
Und dich einatmen wollen
Und ich atme dich ein und ich atme dich aus so und nicht anders
Einfach bei dir sein und träumen
So und nur so und nur so und nur so und nur so …
Tradução da letra
Se o destino não tivesse conseguido e
Tivesse encontrado
Nenhum coração toca segundo violino
Estaria vazia estaria falida
Mas agora tudo é diferente
Não vou perder mais tempo.
Pus tudo num mapa.
Até aqui e em diante
Não há nada para ganhar
Não tem nada a perder
E atiro tudo ao chão
Quero arriscar.
Referência:
Assim e somente assim e somente assim e somente assim e não de outra forma
E quero respirar
E eu inspiro-te e expiro-te assim e não de outra forma
Apenas estar contigo e sonhar
Eu estaria perdido
Tive a oportunidade de fazê-lo bem.-
Pensa que não sou eu não e vaguearia pelo mundo
Não sabia que algo me atormentava
E que preciso de mais para viver
Sempre pensei que quando me faltava alguma coisa
Depois vou comprá-lo.
Talvez eu não fosse Maduro.
Talvez ainda não tenha chegado a hora.
Dou-te da minha alma
Porque A Maior Parte
Referência:
Assim e somente assim e somente assim e somente assim e não de outra forma
E quero respirar
E eu inspiro-te e expiro-te assim e não de outra forma
Apenas estar contigo e sonhar
Assim e somente assim e somente assim e somente assim e não de outra forma
E quero respirar
E eu inspiro-te e expiro-te assim e não de outra forma
Apenas estar contigo e sonhar
Assim e assim e assim e assim e assim e só assim …