Dennis Lisk — Irgendwann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irgendwann" de Dennis Lisk.
Letra
Irgendwann geh ich raus und finde dich
Ich weiß ich finde dich
Lieb mich oder nicht doch
Irgendwann ist die suche hier vorbei
Und nur noch da für dich
In find dich oder nicht
Irgendwann steht das Glück vor meiner Tür
Und du kommst zurück zu mir
Ich schwör ich bleib dir dir
Irgendwann ein Auge lacht und ein Auge weint
Und niemals mehr allein
Irgendwann laß ich dich nicht mehr los
Und ich hoff dein Herz ist groß
Wie n ganzer Kontinent
Und ich hoff du bist Europa und ich hoff du bist Asien
Und ich weiß noch deine tränen schmeckten süß wie Pistazien
Kannst du mir verzeihen ich weiß wie hart es ist
Doch wir warten auf dich
Ich und dein Piratenschiff
Und keine Träne mehr
Geh raus endeck die Welt
Du bist der beste Mensch der Welt
Ein Geschenk für diese Welt
Irgendwann laß ich dich nicht mehr los laß ich dich nicht mehr los
Irgendwann geh ich raus und finde dich
Ich weiß ich finde dich lieb mich oder nicht
Irgendwann dreh ich die Zeit zurück
Ich lauf ihr hinterher egal wie weit es ist
Ein großes Herz aus Glas
Ein Großes Herz aus Gold
Mein Herz ist so so hart
Doch mein Herz ist so so stolz
Du weisst ich kämpf um dich
Und ich weiß sie ändert nix
All die Tränen im Gesicht nein
Ich halt sie jetzt zurück
Das Leben ist Wunderbar
Und bald kommt unser Tag unser Monat unser Jahr
Unser Leben unsere Zeiten irgendwann
Ohne Leiden ohne Streiten irgendwann
Geh ich raus und Finde dich
Und ich dreh die Zeit zurück ja ich dreh die Zeit zurück
Irgendwann ich dreh die Zeit zurück
Ich weiß ich finde dich irgendwann
Geh ich raus und finde dich
Ich weiß ich finde dich lieb mich oder nicht
Tradução da letra
Um dia vou sair e encontrar-te
Eu sei que te encontrarei.
Ama-me ou não
Eventualmente, a busca é por aqui.
E só lá para ti
Encontra-te ou não
A certa altura, a felicidade está à minha porta.
E tu voltas para mim
Juro que fico contigo.
Em algum momento um olho RI e um olho chora
E nunca mais sozinho
Às vezes não te deixo ir.
E espero que o teu coração seja grande
Como em todo o continente
E eu espero que você Europa e eu espero que você seja Asiático
E lembro-me que as tuas lágrimas tinham um sabor doce, como pistácio.
Podes perdoar-me eu sei como é difícil
Mas estamos à tua espera.
Eu e o teu navio pirata
E sem mais lágrimas
Vai descobrir o mundo
És a melhor pessoa do mundo.
Um presente para este mundo
Às vezes não te deixo ir mais. não te deixo ir mais.
Um dia vou sair e encontrar-te
Sei que te encontrarei a amar-me ou não.
Às vezes volto atrás no tempo
Eu corro atrás dela, por mais longe que seja.
Um grande coração de vidro
Um grande coração de Ouro
O meu coração é tão duro
Mas o meu coração está tão orgulhoso
Sabes que estou a lutar por ti.
E sei que não muda nada
Todas as lágrimas no teu rosto não
Estou a segurá-la agora.
A vida é maravilhosa
E logo vem o nosso dia o nosso mês o nosso ano
A nossa vida os nossos tempos
Sem sofrer sem discutir um dia
Vou à tua procura.
E eu viro o tempo para trás Sim eu viro o tempo para trás
Às vezes volto atrás no tempo
Sei que te encontrarei um dia destes.
Vou à tua procura.
Sei que te encontrarei a amar-me ou não.