Dennis Lisk — Einfach mal sehn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Einfach mal sehn" de Dennis Lisk.
Letra
Da ist ein Korn in der Sanduhr
Ich schau es an, mir wird schwindelig
Ich geb' Gas auf der Standspur
Ein neuer Tag fährt im toten Winkel mit
(Clueso)
Autobahnen haben die Stadt im Würgegriff
Während Häuser aus den Wolken fallen
Bleiben Löcher, Leute freuen sich
Und balancieren auf den Sonnenstrahlen
Hey, ich hab' heut' Abend was vor
Ich hab' schon paar Ideen
Einfach mal sehn
Yeah, Yeah, Yeah!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Dennis Lisk)
Ich hab' keine Zweifel und Angst mehr
Auch wenn das Leben sich ändert
Der Tank ist halb voll, nicht halb leer
Auch wenn ein Gegenlicht blendet
(Jan Delay)
Ich hab' kein' Plan, was ihr da labert
Und 'n Auto hab' ich auch nicht
Doch nehmt ihr mich nicht mit heut' Abend
Ey ja, dann wär' ich ziemlich traurig
Hey, ich hab' heut' Abend was vor
Ich hab' schon paar Ideen
Einfach mal sehn
Yeah, Yeah, Yeah!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Hey, ich hab' heut' Abend was vor
Ich hab' schon paar Ideen
Einfach mal sehn
(Sadyo)
Ja, ja, ja, ja!
Hab' schon so 'n paar Ideen, schon was am laufen, Mann
Am grinsen wie für'n gelben Schnappschuss auf der Autobahn
Schalt auf Durchzug wie mit offenen Scheiben
Und zwing die Sonne mit 190 im Osten zu bleiben
Denn ich hab' heut' Abend was vor
Sing es wie Knaben im Chor
Als wäre ich für diesen Abend geboren!
Whooh!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Ich hab schon paar Ideen.)
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Einfach mal sehn.)
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Schon paar Ideen.)
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Yeah, Yeah, Yeah!
Tradução da letra
Há um grão na ampulheta
Eu olho para ele, fico tonto
Eu dou gás na pista
Um novo dia no ponto cego
(Clueso)
As auto-estradas têm a cidade estrangulada
Enquanto as casas caem das nuvens
Fiquem buracos, as pessoas estão felizes.
E equilíbrio nos raios de sol
Tenho planos para esta noite.
Já tenho algumas ideias.
Ver
Sim, Sim, Sim!
Vamos dançar!
Vamos dançar!
Vamos dançar!
Vamos dançar!
(Dennis Lisk)
Não tenho mais dúvidas e medos
Mesmo que a vida mude
O tanque está meio cheio, Não meio vazio.
Mesmo quando uma luz traseira deslumbra
(Jan Delay)
Não tenho um plano, do que estás a falar.
E eu também não tenho carro.
Mas não me leves contigo esta noite.
Sim, então eu ficaria muito triste.
Tenho planos para esta noite.
Já tenho algumas ideias.
Ver
Sim, Sim, Sim!
Vamos dançar!
Vamos dançar!
Vamos dançar!
Vamos dançar!
Tenho planos para esta noite.
Já tenho algumas ideias.
Ver
(Sadyo)
Sim, Sim, Sim, Sim!
Tenho algumas ideias, algo a acontecer, meu.
No sorriso como para um instantâneo amarelo na estrada
Mudar para o calado dos discos abertos
E forçar o sol a ficar no leste com 190
Porque tenho algo esta noite
Cantem como rapazes em coro
Como se tivesse nascido para esta noite!
Whooh!
Vamos dançar!
Vamos dançar!
(Eu já tenho algumas idéias.)
Vamos dançar!
Vamos dançar!
(Olhar.)
Vamos dançar!
Vamos dançar!
(Já algumas idéias.)
Vamos dançar!
Vamos dançar!
Sim, Sim, Sim!