Dennis DeYoung — Hey Quasimodo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Quasimodo" de Dennis DeYoung.
Letra
— Company —
Hey Quasimodo
You sure look awful
We’ve never seen you up close
You’re always hiding
Up in the belfry
Half gargoyle, and half Notre Dame ghost
Hey Quasimodo
I wonder did you know
When you start ringing your bells
We hide the children
And pregnant women
For fear that you’re a demon from hell
Who are you
Hey Quasimodo
Who did your hairdo
Is that a permanent wave
It’s mighty girlie
When it’s that curly
But we hear that red’s all the rave
Hey Quasimodo
Who picked your wardrobe
That tunic fits you so well
It looks much bolder
With one padded shoulder
Feel confident that no one can tell
Who are you
Do you think he understands the mockery and ridicule
And better yet I wonder if we’re safe if he should start to drool
And can so large a cranium contain a tiny brainium, that’s weak
Well the story they tell is he’s deaf from the bells
But still has the power to speak
And think?
And stink!
Hey Quasimodo
Where’s Father Frollo
The two of you are never apart
You must be thinking
That old archdeacon
Would never want you playing the part
Of king of fools
King of fools
Tradução da letra
— Empresa —
Ei Quasimodo
Estás com péssimo aspecto.
Nunca te vimos de perto.
Estás sempre a esconder-te.
Lá em cima no campanário
Metade Gárgula e metade Notre Dame ghost
Ei Quasimodo
Será que sabias?
Quando começas a tocar os teus sinos
Escondemos as crianças.
E mulheres grávidas
Por medo de seres um demónio do inferno
Quem és tu?
Ei Quasimodo
Quem fez o teu penteado?
É uma onda permanente?
É muito feminino.
Quando é tão encaracolado
Mas ouvimos dizer que o vermelho é o máximo
Ei Quasimodo
Quem escolheu o teu guarda-roupa
Essa túnica fica-te tão bem.
Parece muito mais ousado.
Com um ombro acolchoado
Sinta-se confiante que ninguém pode dizer
Quem és tu?
Achas que ele compreende o zombaria e o ridículo?
E melhor ainda, pergunto-me se estamos seguros se ele começar a babar-se.
E pode um crânio tão grande conter um pequeno brainium, que é fraco
Bem, a história que contam é que ele é surdo dos Sinos.
Mas ainda tem o poder de falar
E pensar?
E fedem!
Ei Quasimodo
Onde está o Padre Frollo?
Vocês os dois nunca estão separados.
Deves estar a pensar.
Aquele velho arcediago.
Nunca iria querer que fizesses o papel
Do rei dos tolos
Rei dos tolos