Dennis Brown — My Whole World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Whole World" de Dennis Brown.
Letra
If you had a choice
Then what would you chose, to do?
I could live without money
I could live without the fame
And if everyday was sunny
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn’t be living
Because you’re the one I couldn’t live without
If I couldn’t blink
Would I still be able to see you
I couldn’t imagine
Without arms could I reach
No way could I ever hold you
I need these things
Like I need you
If you had a choice
What would you chose
I could live without money
I could live without the fame
And if everyday was sunny
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn’t be living
Because you’re the one I couldn’t live without
If I couldn’t dream
Would I believe that there could be a you and me And if I couldn’t sing
Would you be able to hear my melody
And know that something’s wrong
And I’m afraid that you’re moving on How can I fly when you’re my wings
I need these things
Like I need you
If you had a choice
What would you chose
I could live without money
I could live without the fame
And if everyday was sunny
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn’t be living
Because you’re the one I couldn’t live without
You can take it all from me And it wouldn’t mean anything
Turn the whole world against me As long as you don’t leave
It’s getting hard for me to sleep
Even harder for me to breathe
I’m used to life with you
Tell me what I need to do
I could live without money
I could live without the fame
And if everyday was sunny
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn’t be living
Because you’re the one I couldn’t live without
I could live without money
I could live without the fame
And if everyday was sunny
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn’t be living
Because you’re the one I couldn’t live without
Tradução da letra
Se tivesses escolha
Então o que escolherias fazer?
Eu poderia viver sem dinheiro.
Eu poderia viver sem a fama
E se todos os dias fosse ensolarado
Eu poderia viver sem a chuva
E se alguma vez for para o céu
Eu voltaria a cair
Que a vida não seria viver
Porque tu és aquele sem quem eu não poderia viver
If I couldn't blink
Ainda seria capaz de te ver?
Não consigo imaginar.
Sem braços poderia alcançar
Nunca te poderia abraçar
Preciso destas coisas.
Como eu preciso de TI
Se tivesses escolha
O que escolherias?
Eu poderia viver sem dinheiro.
Eu poderia viver sem a fama
E se todos os dias fosse ensolarado
Eu poderia viver sem a chuva
E se alguma vez for para o céu
Eu voltaria a cair
Que a vida não seria viver
Porque tu és aquele sem quem eu não poderia viver
Se eu não pudesse sonhar
Eu acreditaria que poderia haver um tu e eu e se eu não pudesse cantar
Seria capaz de ouvir a minha melodia
E saber que algo está errado
E temo que estejas a seguir em frente Como posso voar quando és as minhas asas
Preciso destas coisas.
Como eu preciso de TI
Se tivesses escolha
O que escolherias?
Eu poderia viver sem dinheiro.
Eu poderia viver sem a fama
E se todos os dias fosse ensolarado
Eu poderia viver sem a chuva
E se alguma vez for para o céu
Eu voltaria a cair
Que a vida não seria viver
Porque tu és aquele sem quem eu não poderia viver
Podes tirar-me tudo e não significaria nada.
Virar o mundo todo contra mim, desde que não te vás embora.
Está a ficar difícil para mim dormir.
Ainda mais difícil para mim respirar
Estou habituado a viver contigo.
Diz - me o que preciso de fazer.
Eu poderia viver sem dinheiro.
Eu poderia viver sem a fama
E se todos os dias fosse ensolarado
Eu poderia viver sem a chuva
E se alguma vez for para o céu
Eu voltaria a cair
Que a vida não seria viver
Porque tu és aquele sem quem eu não poderia viver
Eu poderia viver sem dinheiro.
Eu poderia viver sem a fama
E se todos os dias fosse ensolarado
Eu poderia viver sem a chuva
E se alguma vez for para o céu
Eu voltaria a cair
Que a vida não seria viver
Porque tu és aquele sem quem eu não poderia viver