Dennis Brown — I Can't Stand It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Stand It" de Dennis Brown.
Letra
Things respect for life
Phsyco, Maccaronian echo
Puppa Albo, Dennis Brown
Original sheng yeng song
I can’t stand it, oh I can’t stand it I can’t stand it Oh, I can’t stand it
(Mi cyan tek dem)
When Babylon a buss di glock
(Mi cyan tek dem)
Ro ta ta ta ta ta ta tam ta
(Mi cyan tek dem)
And a likkle ghetto youth a get flat
(Mi cyan tek dem)
Mummy a bawl fi empty pot, hey
Everything still remain the same
But this time mi no take no blame
Different faces, different time but di same all game
Dem mek di money round di place and cause too much pain
Inna nuh long talk, mi nuh inna nuh long talk
Puppa come and tell dem stop fiyah di glock
Inna nuh long talk, mi nuh inna nuh long talk
Puppa come and tell dem stop fiyah di glock
I can’t stand it, no I can’t stand it
(Mi cyan tek dem)
I can’t stand it Oh, I can’t stand it One more
Bom bom bom bombom bombo bwoy
Mi nah no mix up with no bombo bwoy
Bom bom bom bombom bombo bwoy
Mi nah no mix up with no bombo bwoy
Puppa neva been to a jail, puppa nah go a jail
All be able dem bad mind and dem wish mi to fail
Puppa gone too far, yes, puppa gone a sail
Puppa gonna make it know and leave dem pack all di tail
Back mi tail see dem back mi tail
Puppa gonna jail and puppa get deal
Puppa leff a likkle present inna di liar meal
Puppa laugh and a laugh while dem look so fail
I can’t stand it, no I can’t stand it
(Fyahh)
I can’t stand it Oh, I can’t stand it I can’t stand it, no I can’t stand it
(Mi cyan tek dem)
I can’t stand it Oh, I can’t stand it Puppa tell dem, mi cyan take of dem talk
Puppa tell dem, mi no rate of dem talk
Puppa tell dem, lock off your mouth and walk
Puppa tell dem, just see the road a walk
It’s a brand new day, mi no need no stress
It’s a brand new day, mek mi clean up di mess
Mi clean up all a di mess, cah mi a look fi di best
Mi a look just fi di best, there’s no time to rest, oy I can’t stand it, no I can’t stand it
(Psycho)
I can’t stand it
(Mi cyan tek dem)
Oh Oh, I can’t stand it I can’t stand it, no I can’t stand it
(Fyah)
I can’t stand it
(Echo)
Oh, I can’t stand it One more
Sekkle and go sokkle
Weh do you hear di big song a play step a side
Puppa Albo, Dennis Brown, specialist, run things, ah Maccaronian echo, oh
Tradução da letra
As coisas respeitam a vida
Phsyco, eco Maccaroniano
Puppa Albo, Dennis Brown
Canção original de sheng yeng
Não aguento, não aguento não aguento
(Mi cyan tek dem)
Quando Babylon um buss di glock
(Mi cyan tek dem)
Ro ta ta ta ta Ta Ta tam ta
(Mi cyan tek dem)
E um jovem simpático do gueto a get flat
(Mi cyan tek dem)
Múmia a bawl fi empty pot, hey
Tudo continua igual
Mas desta vez não me culpes
Rostos diferentes, tempo diferente, mas o mesmo jogo todo
Dem mek di money round di place and cause too much pain
Inna nuh long talk, mi nuh inna Nuh long talk
Puppa vem e diz a dem para fiyah di glock
Inna nuh long talk, mi nuh inna Nuh long talk
Puppa vem e diz a dem para fiyah di glock
Não aguento, não aguento
(Mi cyan tek dem)
Não aguento mais
Bom bom bom Bom Bom bombo bwoy
Mi nah não se misturam com nenhum bombo bwoy
Bom bom bom Bom Bom bombo bwoy
Mi nah não se misturam com nenhum bombo bwoy
O Puppa neva foi para a prisão, a puppa nah para a prisão.
Todos são capazes de mente má e desejam que a mi falhe
Marioneta foi longe demais, sim, Marioneta foi uma vela
Marioneta vai dar a conhecer e deixar a dem pack toda a cauda
Back mi tail see dem back mi tail
O Puppa vai para a prisão e o puppa vai ter acordo.
Marioneta leff um presente agradável inna di liar meal
Marioneta ri-se e ri-se enquanto eles parecem tão falhados
Não aguento, não aguento
(Fyahh)
Não aguento não aguento não aguento
(Mi cyan tek dem)
Não aguento mais, Marioneta, diz à dem, mi cyan ...
Marioneta diz à dem que não há nenhuma taxa de conversa.
Puppa diz à dem, fecha a boca e anda.
Puppa diz à dem, vê a estrada a andar
É um novo dia, mi. não precisas de stress.
É um novo dia, mek mi limpar a porcaria
Mi limpar toda uma bagunça, cah mi um olhar fi di melhor
Mi a look just Fi di best, there's no time to rest, oy I can't stand it, no I can't stand it
(Psicopata)
Não aguento mais.
(Mi cyan tek dem)
Oh, não aguento não aguento não aguento não aguento não aguento
(Fyah)
Não aguento mais.
(Eco)
Não aguento mais uma vez.
Sekkle and go sokkle
Ouvimos uma grande canção a tocar passo a lado
Puppa Albo, Dennis Brown, especialista, dirige as coisas, ah Maccaronian echo, oh