Dennis Brown — Here We Go Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here We Go Again" de Dennis Brown.
Letra
Scattered thoughts, scattered brains
What you know about it baby? What you know about it baby?
Scattered thoughts, scattered brains
What you know about it baby? What you know about it baby?
I’ve been running round in circles
And I keep coming back to no one to find
And I’ve been dealing with these women
So confused on these feelings, so I leave them behind
I’ve been tryna find different
But really what’s the difference when they see to collide?
Then she end up in my bed, something that I said
Then she thought she was mine
Are you still down baby? Still down baby?
Are you really 'bout that life? Are you really 'bout that life?
Are you still down baby? Still down baby?
Is you down for the ride? Is you down for the ride?
Here we go again, here we go again
Why can’t you let it go? Cause I don’t wanna fight, I don’t wanna fight
Here we go again, here we go again
Oh who could love you better? Oh I could love you better
I’ve been tryna do better
But all of my habits got me changing my mind, changing my mind
One day I wanna love ya Next day I’m feeling off like I’m loving you blind, girl I’m loving you blind
I wish my heart could be a stable
But it’s up there unable
Guess I’m just not ready
Just not ready for you, woah yeah
Are you still down baby? Still down baby?
Are you really 'bout that life? Are you really 'bout that life?
Are you still down baby? Still down baby?
Is you down for the ride? Is you down for the ride?
Here we go again, here we go again
Why can’t you let it go? Cause I don’t wanna fight, I don’t wanna fight
Here we go again, here we go again
Oh who could love you better? Oh I could love you better
I won’t lie baby, I won’t lie baby
I said I won’t lie baby, who could love you better?
I won’t lie baby, I won’t lie baby
I said I won’t lie baby, who could love you better?
Let the gun down baby, the gun down baby
Just let the gun go baby
Gun go baby, gun go baby, just like the gun go baby
Don’t do it girl
Here we go again, here we go again
Why can’t you let it go? Cause I don’t wanna fight, I don’t wanna fight
Here we go again, here we go again
Oh who could love you better? Oh I could love you better
Tradução da letra
Pensamentos dispersos, cérebros dispersos
O que sabes sobre isso, querida? O que sabes sobre isso, querida?
Pensamentos dispersos, cérebros dispersos
O que sabes sobre isso, querida? O que sabes sobre isso, querida?
Tenho andado em círculos.
E continuo a voltar para ninguém para encontrar
E tenho lidado com estas mulheres.
Tão confuso com estes sentimentos, que os deixo para trás.
Tenho tentado não achar diferente
Mas qual é a diferença quando vêem colidir?
Depois ela acabou na minha cama, algo que eu disse.
Depois pensou que era minha.
Ainda estás em baixo, querida? Ainda estás em baixo, querida?
És mesmo dessa vida? És mesmo dessa vida?
Ainda estás em baixo, querida? Ainda estás em baixo, querida?
Queres ir dar uma volta? Queres ir dar uma volta?
Lá vamos nós outra vez, lá vamos nós outra vez
Porque é que não consegues esquecer? Porque não quero lutar, não quero lutar
Lá vamos nós outra vez, lá vamos nós outra vez
Quem te poderia amar melhor? Oh eu poderia amar-te melhor
Já tentei não fazer melhor
Mas todos os meus hábitos fizeram-me mudar de ideias, mudar de ideias.
Um dia quero amar-te no outro sinto-me como se te amasse cega, rapariga amo-te cega
Quem me dera que o meu coração fosse estável
Mas está lá em cima incapaz.
Acho que ainda não estou pronta.
Só não estou pronto para ti.
Ainda estás em baixo, querida? Ainda estás em baixo, querida?
És mesmo dessa vida? És mesmo dessa vida?
Ainda estás em baixo, querida? Ainda estás em baixo, querida?
Queres ir dar uma volta? Queres ir dar uma volta?
Lá vamos nós outra vez, lá vamos nós outra vez
Porque é que não consegues esquecer? Porque não quero lutar, não quero lutar
Lá vamos nós outra vez, lá vamos nós outra vez
Quem te poderia amar melhor? Oh eu poderia amar-te melhor
Não vou mentir querida, não vou mentir querida
Eu disse que não mentiria querida, quem poderia te amar melhor?
Não vou mentir querida, não vou mentir querida
Eu disse que não mentiria querida, quem poderia te amar melhor?
Larga a arma querida, a arma para baixo bebé
Larga a arma, querida.
A arma vai bebé, a arma vai bebé, tal como a arma vai bebé
Não faças isso, miúda.
Lá vamos nós outra vez, lá vamos nós outra vez
Porque é que não consegues esquecer? Porque não quero lutar, não quero lutar
Lá vamos nós outra vez, lá vamos nós outra vez
Quem te poderia amar melhor? Oh eu poderia amar-te melhor