Dennis Brown — Deliverance Will Come letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deliverance Will Come" de Dennis Brown.
Letra
Man, I say, man is doomed to die
Down inna Babylon with war and strife
Grief and terror and the tongues of hate
This I know, will soon abate
For I have seen the land of my Father in my visions
From the hills of captivity’s plains
Yes I, the scene, of the Righteous One
Will someday clear, for I this land
For my brothers and my sisters
And my brethren in the yoke of oppression
For the child who only knows of death and destruction
Deliverance will come, come, come
Deliverance will come
Inna dis ya time it will come, come, come
Deliverance will come, yeah, yeah
No more visitation.
Now I know where I man stand
Yeah, woah, yeah
For I have seen the land of my Father in my visions, yeah
From the hills of captivity’s plains
Yes I, the scene, of the Righteous One
Will someday clear, for I this land
The man called wisely all laugh at me My captivity and bondage all they can see
Emancipation they say will never come, whoah
Your destiny is in Babylon
And not in Beulah Land, Beulah Land
But I know the weary, destitute and scorned, yeah, yeah
Weakened strength by oppression and dread reforms, yeah
My deliverance will come, come, come
Deliverance will come inna dis ya time
It will come, come, come
Deliverance will come, yeah
Jubilation! Seh, depression no more
Visitation inna dis ya time, yeah
Jubilation, yeah, inna Beulah Land, yeah.
Tradução da letra
Meu, eu digo, o homem está condenado a morrer
Inna Babylon com guerra e conflitos
Dor, terror e línguas de ódio
Isto eu sei, vai em breve diminuir
Porque vi a terra do meu Pai nas minhas visões.
Das Colinas das planícies do cativeiro
Sim, eu, a cena, do justo
Será que algum dia vai limpar, pois eu esta terra
Pelos meus irmãos e irmãs
E meus irmãos no jugo da opressão
Para a criança que só conhece a morte e a destruição
A libertação virá, venha, venha
A libertação virá
Inna dis ya time it will come, come, come
O Deliverance virá, sim, sim
Chega de visitas.
Agora sei qual é a minha posição
Yeah, woah, yeah
Pois eu vi a terra do meu Pai nas minhas visões, sim
Das Colinas das planícies do cativeiro
Sim, eu, a cena, do justo
Será que algum dia vai limpar, pois eu esta terra
O homem chamado sabiamente todos riem de mim meu cativeiro e escravidão tudo o que eles podem ver
Emancipação dizem que nunca virá, whoah
O teu destino está na Babilónia.
E não na terra de Beulah, terra de Beulah
Mas eu conheço os cansados, desamparados e desprezados, sim, sim
Força enfraquecida pela opressão e reformas temidas, sim
A minha libertação virá, venha, venha
A libertação virá na tua hora.
Ele virá, vem, vem
O Deliverance virá, sim
Júbilo! Seh, a depressão acabou.
Visita não é hora, sim
Júbilo, Sim, inna Beulah Land, sim.