Dennis Brown — Concrete Castle King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Concrete Castle King" de Dennis Brown.
Letra
Concrete castle knig, won’t you give us a helping hand?
Concrete castle king, I hope you will understand
We’re suffering
Living in your concrete castle on the hill
You don’t know what life is like in the ghetto
Living in a two-by-four with no place to walk around, no-no
While you’re in a castle all alone
I said concrete castle king, won’t you give us a helping hand?
Concrete castle king, I hope you will understand
We’re suffering, yeah
Life isn’t easy in the ghetto, no It’s hard to keep from getting into trouble
The temptation is great
And you don’t have no-one to say «Don't do it»
No-no-no-no
Concrete castle knig, we do need your help
Woooaah, yeah
Many days we stand in the rain and sun
Waiting for the bus that never comes
You pass by in your fancy car
Wearing a plastic smile and smoking a big cigar
So concrete castle knig, won’t you give us a helping hand?
Concrete castle king, I hope you will understand
We’re suffering, wooooaahhh yeah
We’re suffering
We do need your help, yeah
Concrete castle king
Tradução da letra
Concreto Castelo knig, não nos dás uma ajuda?
Rei do Castelo de betão, espero que compreendas.
Estamos a sofrer.
Vivendo em seu castelo de concreto na colina
Não sabes como é a vida no gueto.
Viver num dois por quatro sem lugar para andar, Não-Não
Enquanto estás num castelo sozinho
Eu disse Concreto Castelo rei, não nos dás uma ajuda?
Rei do Castelo de betão, espero que compreendas.
Estamos a sofrer, sim.
A vida não é fácil no gueto, não é difícil evitar meter-se em sarilhos
A tentação é grande
E não tens ninguém para dizer: "não o faças.»
Não-Não-Não-Não
Concreto Castelo knig, precisamos da sua ajuda.
Wooaah, yeah
Muitos dias estamos à chuva e ao sol
À espera do autocarro que nunca chega
Passas no teu carro chique
Usando um sorriso de plástico e fumando um charuto grande
Então, Concreto Castelo knig, não nos dás uma ajuda?
Rei do Castelo de betão, espero que compreendas.
Estamos a sofrer, wooooaahhh yeah
Estamos a sofrer.
Precisamos da tua ajuda, sim.
Rei do Castelo de betão