Denise Pirrone — Sole e luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sole e luna" de Denise Pirrone.
Letra
Il sole e luna, non possono incontrarsi,
sfiorarsi solamente, solo al tramonto.
La luna è piccolina, il sole è tanto grande,
il giorno e la notte non possono guardarsi.
.ma tutto questo non è giusto,
il sole e la luna, vogliono viversi!
Tutto il calore del sole,
la luna che splende di notte.
Basta, voglio viverti adesso,
senza ipocrisie assurde di chi abbiamo intorno.
Luna, tu devi restare,
perchè il sole ha tanto amore dentro da poterti dare, poter scaldare.
Il sole e la luna, non vogliono capire,
che il loro amore adesso, non può aver fine.
Il sole è innamorato, la luna segue il sole,
mettiamo insieme il cuore, uscirà amore.
. come due amori, alla luce del giorno,
che si baciano al tramonto e si dicono ti amo!
poterti fare luce, nel buio dentro te.
Basta, voglio viverti adesso,
senza ipocrisie assurde di chi abbiamo intorno.
Luna, tu devi restare,
perchè il sole ha tanto amore dentro da poterti dare, poter scaldare.
Luna, tu devi restare,
perchè il sole ha tanto amore dentro da poterti dare, poter scaldare.
(Grazie a Chiara per questo testo)
Tradução da letra
O sol e a Lua, não podem encontrar-se,
só o toque, só ao pôr-do-sol.
A Lua é pequena, o sol é tão grande,
dia e noite não podem olhar um para o outro.
. mas tudo isto não está certo.,
o sol e a lua, eles querem viver!
Todo o calor do sol,
a Lua a brilhar à noite.
Pára, quero viver contigo agora.,
sem a hipocrisia absurda dos que nos rodeiam.
Luna, tens de ficar.,
porque o sol tem tanto amor dentro que te pode dar, que te pode aquecer.
O sol e a lua, não quero entender,
que o amor deles agora, não pode ter fim.
O sol está apaixonado, a lua segue o sol,
vamos juntar o coração, O amor vai sair.
. como dois amores, à luz do dia,
beijam-se ao pôr-do-sol e dizem que te amo!
ser capaz de lançar luz na escuridão dentro de ti.
Pára, quero viver contigo agora.,
sem a hipocrisia absurda dos que nos rodeiam.
Luna, tens de ficar.,
porque o sol tem tanto amor dentro que te pode dar, que te pode aquecer.
Luna, tens de ficar.,
porque o sol tem tanto amor dentro que te pode dar, que te pode aquecer.
(Agradecimentos a Chiara por este texto)