Denise Lasalle — Trapped By A Thing Called Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trapped By A Thing Called Love" de Denise Lasalle.
Letra
Somebody tell me What has this man got
He makes me feel
What I don’t wanna feel
Somebody tell me What has this man got
He makes me give
What I don’t wanna give
On solid ground
I feel myself sinkin' fast
I grab a hold
But I don’t think it’s gonna last
I’m slowly losin' my ground
Slowly sinkin' down
Trapped by this thing they call love
Oh baby
(Hooked on this thing called love)
(Hooked on this thing called love)
Somebody tell me What has this man got
He makes me cry
Lord, I don’t wanna cry
Somebody tell me What has this man got
He makes me lie
When I don’t wanna lie
He calls me up And I tell 'em to say that I’m not in Then I cry all night
If he doesn’t call again
I’m slowly losin' my ground
Slowly sinkin' down
Trapped by this thing they call love
Oh baby
— Interlude —
I’m slowly losin' my ground
Slowly sinkin' down
Trapped by this thing they call love
Oh baby
I’m trapped
(Hooked on this thing called love)
I can’t help myself
I’m hooked on you baby
(Hooked on this thing called love)
I just can’t help it I can never be happy
(Hooked on this thing called love)
When there’s no one else
Oh baby, I love you…
Tradução da letra
Alguém me diga o que este homem tem
Ele faz-me sentir
O que não quero sentir
Alguém me diga o que este homem tem
Ele faz-me dar
O que não quero dar
Em solo sólido
Sinto-me a afundar depressa
Eu agarro um porão
Mas acho que não vai durar
Estou lentamente a perder o meu terreno
Lentamente a afundar-se
Presos por esta coisa a que chamam amor
Oh baby
(Preso a esta coisa chamada amor)
(Preso a esta coisa chamada amor)
Alguém me diga o que este homem tem
Ele faz-me chorar
Senhor, não quero chorar
Alguém me diga o que este homem tem
Ele faz-me mentir.
Quando não quero mentir
Ele liga - me e eu digo-lhes para dizerem que não estou E depois choro a noite toda.
Se ele não ligar de novo
Estou lentamente a perder o meu terreno
Lentamente a afundar-se
Presos por esta coisa a que chamam amor
Oh baby
— Interludio —
Estou lentamente a perder o meu terreno
Lentamente a afundar-se
Presos por esta coisa a que chamam amor
Oh baby
Estou preso.
(Preso a esta coisa chamada amor)
Não consigo evitar.
Estou agarrado a ti, querida.
(Preso a esta coisa chamada amor)
Não consigo evitar nunca posso ser feliz
(Preso a esta coisa chamada amor)
Quando não há mais ninguém
Oh querida, eu amo-te…