Denise Lasalle — A Man Size Job letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Man Size Job" de Denise Lasalle.
Letra
You’ve been goin' around talking
Sayin' he’s young enough to be my son, uh huh
But you can’t blame him
'Cause you left your job half-done, yes you did
Now you’re tellin' everybody
That I rob a cradle
Oohh, what a cradle I robbed
So just get outa the way
And let a boy do a man-sized job
Oh yeah
Well when you had what he’s got
You didn’t know what to do with what you had
Oh no So put the blame where it belongs, boy
I know you feel real bad, uh huh
But if the groove don’t move
I’m not the kind to sit around and sulk, oh no So just get out the way
And let a boy do a man-sized job
That’s what you better do now
See, he’s young enough, not to be old-fashioned
And old enough, not to be naive
He’s young enough for a whole lot of action
And old enough to know how to please
Hey hey hey, yeah, alright
Why you’re goin' around tellin' everybody
Just how you made me feel, uh huh
You see time is movin' on, boy
But you’re the one standin' still
Oh yeah
Oh, you’re tellin' everybody that I robbed a cradle
Oohh what a cradle I robbed
So just get outa the way
And let a boy do a man-sized job
Woah you can’t take it, baby
Just get outa the way
And let a boy do a man-sized job
Woah you can’t have it, baby
Just get outa the way
And let a boy do a man-sized job
It’s just so much more, baby
So just get outa the way
And let a boy do a man-sized job
You know you can’t handle it
Tradução da letra
Tens andado por aí a falar
Dizendo que ele é jovem o suficiente para ser meu filho, uh huh
Mas não podes culpá-lo.
Porque deixaste o teu trabalho meio feito, sim deixaste.
Agora estás a dizer a toda a gente
Que eu roubo um berço
Que berço roubei
Por isso sai do caminho.
E deixar um rapaz fazer um trabalho de homem
Oh sim
Bem, quando você tinha o que ele tinha
Não sabias o que fazer com o que tinhas.
Oh não, então põe a culpa onde ela pertence, rapaz.
Sei que te sentes muito mal.
Mas se o ritmo não se mexer
Não sou do tipo de ficar sentado e amuado, Oh não, por isso sai da frente.
E deixar um rapaz fazer um trabalho de homem
É o que é melhor fazer agora.
Ele é jovem o suficiente para não ser antiquado.
E velho o suficiente para não ser ingénuo
Ele é jovem o suficiente para muita acção.
E idade suficiente para saber como agradar
Hey hey hey, hey, yeah, tudo bem
Porque andas por aí a contar a toda a gente
Tal como me fizeste sentir.
O tempo está a passar, rapaz.
Mas tu é que estás parado
Oh sim
Estás a dizer a toda a gente que roubei um berço.
Que berço roubei
Por isso sai do caminho.
E deixar um rapaz fazer um trabalho de homem
Não aguentas, querida.
Sai do caminho.
E deixar um rapaz fazer um trabalho de homem
Não podes ter isso, querida.
Sai do caminho.
E deixar um rapaz fazer um trabalho de homem
É muito mais, querida
Por isso sai do caminho.
E deixar um rapaz fazer um trabalho de homem
Sabes que não consegues lidar com isso.