Денис RiDer — Никого не будет между нами letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Никого не будет между нами" de Денис RiDer.
Letra
Никого не будет между нами
И в самые лютые холода,
Я согрею тебя своими руками,
Милая моя…
Обычная суббота, супермаркет, суета, очередь,
Ты посмотрела в очи мне, и я будто под чем-то…
Я пропустил тебя вперед на кассу «Лента»,
А ты в свою жизнь меня — это наша легенда.
Первые встречи как школьник веду себя,
Потеют ладошки, а внутри — весна,
И отношения наши ещё лишь только в зародыше,
Но это неважно, я уже в тебя по уши…
Это больше чем просто цветы,
Больше чем-то, что могу сказать,
Мои чувства так высоки,
И тебе удалось до них достать.
Ты знаешь, с тобой хочу оттянуть момент постели,
Звучит, может, и глупо, но хочу во что-то свыше верить,
А ты живи моими словами…
Никого не будет между нами…
Тебе спасибо, за моего сердца прием,
Тебя я ждал всю жизнь, как оскар Ди Каприо,
И я не хочу однажды, проявить себя в чем-то плохо,
Ведь ты единственная роза, среди чертополоха.
Мне хватило вдоха, одного взгляда мельком,
Ты проникла в меня, в мою жизнь welcome…
Но не бывает всё гладко так,
Тебе при мне левые номера звонят!
Я спрашиваю: Кто это? Твой ответ «неважно»,
Режешь заживо, опять эта самая лажа,
И ты тут в слёзы, вместо стихов — прозы,
Говоришь: Не думай лишнего, звонил бывший…
И как тебя понять?! Может я — просто отвлечься!
Может, забыла сказать?! Что я всего лишь встречный!
И ты с мокрыми глазами, держа руку мою,
Просто сказала, я тебя…
Tradução da letra
Ninguém será entre nós
E o mais feroz frio,
Eu casual-te com as mãos,
Minha querida…
Clássico de sábado, o supermercado, a vaidade, a fila,
Você já olhou nos olhos de mim, e eu se estivesse sendo algo…
Eu perdi-te para a frente em uma caixa de Fita»,
Enquanto você está em sua vida me é a nossa lenda.
Os primeiros compromissos como estudante ajo,
Suam mãos, e dentro de uma primavera,
E o nosso relacionamento ainda apenas no embrião,
Mas isso não importa, eu já te ouvidos…
É mais do que apenas flores,
Mais uma coisa que posso dizer,
Meus sentimentos são tão elevados,
E você conseguiu até delas se apossar.
Você sabe, com você quero retardar o momento da cama,
Parece ser bobagem, mas quero algo mais acreditar,
E tu, viva as minhas palavras…
Ninguém será entre nós…
Obrigado, meu coração recepção,
Te esperei toda a vida, como oscar dicaprio,
E eu não quero, um dia, manifestar-se em algo ruim,
Afinal de contas, você é a única rosa, entre o cardo.
Tive de respiração, um olhar um vislumbre,
Você penetrou em mim, em minha vida welcome…
Mas não é tudo bem assim,
Te quando me esquerda quarto chamando!
Eu pergunto: Quem é? A tua resposta é "não importa o»,
Режешь vivo, mais uma vez, a mesma bagunça,
E tu, aqui, em lágrimas, em vez de poesia — prosa,
Dizes: Não pense muito, chamou o ex -…
E como te entender?! Eu — simplesmente ignorar!
Pode, esqueci de dizer?! Que eu sou apenas o contrário!
E você, com olhos molhados, segurando a minha mão,,
Disse simplesmente, eu te…