Денис RiDer — Будущая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Будущая" de Денис RiDer.
Letra
Ноябрь — осень, три года как курить я бросил, примерно.
Не двигаюсь в кроссах, типо взрослый, зато стал пить безмерно.
Отношений нет давно уже и смысла нет в моих бывших,
Но есть мечта — полюбить одну и слетать в Париж с ней.
Я хочу подняться выше, чтоб потом ты меня похвалила;
Чтоб мы не нуждались ни в чем, независимы были от этого мира!
И в самый трудный период смогли поддержать друг друга;
Чтобы ты была мне не просто женой, но и верным другом.
Я не хочу отношений «на раз» — поменялись интересы.
Хочу, чтоб меня с работы ждала и ужинали вместе.
А я по клубам в загулы и больше не хочу туда;
Мне бы целовать твои губы, с тобой сойти с ума.
Давай заведем собаку на собственных квадратах.
После подаришь сына, я буду вашим папой.
И вся моя боль позади, теперь ведь я ищу тебя;
Ты меня только дождись — любовь моя будущая…
С тобою до конца жить глаза в глаза.
Вдыхать жизнь вдвоем, два сердца в одном!
Жди меня, милая! Я всеми силами
Сделаю так, чтоб мы были счастливыми.
С тобою до конца жить глаза в глаза.
Вдыхать жизнь вдвоем, два сердца в одном!
Жди меня, милая! Я всеми силами
Сделаю так, чтоб мы были счастливыми.
А вот ещё и год прошел, мне уже 23 скоро.
Тут все хорошо, в этом городе, где ты, снова
Ищу тебя, среди тысячи глаз узнаю твои,
Сознание троит, мечта где-то вдали…
Красотка — мне не нужна, просто что-то должно притянуть.
Тогда я пойму, вот же она — и с ней жизнь пролетит как 5 минут.
Мне б взглянуть бы на тебя, интересно какая ты…
Цвет волос, голос и глаза — сойду с ума коротая дни!
Ты не будешь похожа на этих, что в интернете сидят —
С губами надутыми тысячи копий, фоткают себя в зеркало.
Ты должна любить как мама и сильным и слабым,
Независимо от толщины кошелька, статуса в обществе и славы.
Они говорят, что все изменяют — не хочу быть из их числа.
Проживу с тобой, — и другой не коснусь ни разу — моя любовь чиста.
Как только найду тебя, весь мир узнает об этом!
Наш космос: ты — мое солнце, а я — твоя планета…
С тобою до конца жить глаза в глаза.
Вдыхать жизнь вдвоем, два сердца в одном!
Жди меня, милая! Я всеми силами
Сделаю так, чтоб мы были счастливыми.
С тобою до конца жить глаза в глаза.
Вдыхать жизнь вдвоем, два сердца в одном!
Жди меня, милая! Я всеми силами
Сделаю так, чтоб мы были счастливыми.
Tradução da letra
Novembro — outono, três anos como fumar eu joguei, aproximadamente.
Não estou me movendo em cruzamentos, tipo adulto, mas tornou-se beber imensamente.
O relacionamento há muito tempo já não faz sentido no meu ex,
Mas tem um sonho — de amar uma e voar para Paris com ele.
Eu quero subir mais alto, então você me elogiou;
Para nós não precisávamos de nada, independentes foram deste mundo!
E o período mais difícil poderiam apoiar uns aos outros;
Para que tu me não só a esposa, mas e um amigo fiel.
Eu não quero um relacionamento "às vezes" — trocado de interesses.
Quero-me com o trabalho que estava esperando e jantamos juntos.
E eu de clubes no загулы e não quero mais lá;
Gostaria de beijar teus lábios, irei enlouquecer.
Vamos lá podemos estabelecer um cão em seus próprios quadrados.
Depois de vidas filho, eu vou ser o seu pai.
E toda a minha dor para trás, agora porque eu te procuro;
Você me apenas esperar — amor, minha futura…
Contigo até o fim de viver olho no olho.
Respirar a vida a dois, dois corações em um só!
Espere por mim, querida! Eu com todas as forças
Farei, de modo que fomos felizes.
Contigo até o fim de viver olho no olho.
Respirar a vida a dois, dois corações em um só!
Espere por mim, querida! Eu com todas as forças
Farei, de modo que fomos felizes.
E aqui está outra e de um ano se passou, eu já tinha 23 em breve.
Tudo bem, nesta cidade, onde está você novamente
Te procuro, entre milhares de olhos aprendo teus,
A consciência троит, sonho em algum lugar longe…
Beleza — eu não preciso, só uma coisa deve puxar.
Então eu vou entender, aqui está ela — e com ela a vida passe como a 5 minutos a pé.
Me traz um olhar menos de ti, de saber que tu…
A cor do cabelo, a voz e os olhos — maluco коротая dias!
Você não vai semelhante a esses que se sentam na internet —
Com os lábios pouty milhares de cópias, фоткают-se no espelho.
Você deve amar como a mãe e o forte e o fraco a,
Independentemente da espessura da carteira, de status social e de glória.
Dizem que tudo muda—, não quero ser do seu número.
Viveria com você", e o outro não toque em nenhum momento, — o meu amor é limpo.
Como apenas encontrá-lo, o mundo inteiro vai saber sobre isso!
Nosso espaço: tu és o meu sol e eu sou o seu planeta…
Contigo até o fim de viver olho no olho.
Respirar a vida a dois, dois corações em um só!
Espere por mim, querida! Eu com todas as forças
Farei, de modo que fomos felizes.
Contigo até o fim de viver olho no olho.
Respirar a vida a dois, dois corações em um só!
Espere por mim, querida! Eu com todas as forças
Farei, de modo que fomos felizes.