Денис RiDer — Без доступа letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Без доступа" de Денис RiDer.
Letra
А нам нельзя продолжать, ведь моё сердце без доступа.
У тебя любовь, а я наелся ею досыта.
Теперь мой интерес только в постели.
Я не верю никому, чувства давно сгорели.
Каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза;
Говоришь «Люблю» — в ответ мне нечего тебе сказать.
И в душе у меня пусто и холодно,
А заставить любить сердце нет метода.
Я никогда не подарю тебе счастье,
Многое придётся терпеть,
Если не поймешь, что судьба не твоя —
Нужно вовремя отпустить — суметь.
Нервы расходятся, как ты и я —
Так продолжать нельзя! Сердце без доступа.
Я сжигаю мосты, не твоя тут вина.
Не пытайся спасти. Пусть сгорит все, дотла.
Нервы расходятся, как ты и я —
Так продолжать нельзя! Сердце без доступа.
Я сжигаю мосты, не твоя тут вина.
Не пытайся спасти. Пусть сгорит все, дотла.
Путями разными пошли мы с тобой:
Я так же один, а у тебя уже другой есть там.
Он также любовь искал в твоих глазах,
Но ничего не понимал.
Ведь мы так же пересекаемся в общей постели,
А ему говоришь «Люблю» — и он тебе верит.
Все слова твои — это фикция.
Ты хотела заглушить им боль, заменить меня.
Но навязать чувства мы не в силах,
Ведь любовь так не объяснима.
Это не то, что мы искали.
Давай, забудем всё, что было между нами.
Нервы расходятся, как ты и я…
Нервы расходятся, как ты и я —
Так продолжать нельзя! Сердце без доступа.
Я сжигаю мосты, не твоя тут вина.
Не пытайся спасти. Пусть сгорит все, дотла.
Нервы расходятся, как ты и я —
Так продолжать нельзя! Сердце без доступа.
Я сжигаю мосты, не твоя тут вина.
Не пытайся спасти. Пусть сгорит все, дотла.
© Денис RiDer — Без доступа
19 октября 2014 года.
Tradução da letra
E nós não podemos continuar, porque o meu coração sem acesso.
Eu te amo e eu secador de cabelo dela fartar.
Agora, o meu interesse é apenas na cama.
Eu não acredito que ninguém, os sentimentos sido queimadas.
Cada vez que você olha-me nos olhos;
Dizes "Amo" — em resposta, não tenho nada para te dizer.
E dentro de mim o vazio e frio,
E forçar a amar o coração de nenhum método.
Eu nunca vou te dar felicidade,
Muito tem de suportar a,
Se não sabe o que o destino não é tua —
Precisa de tempo para deixar ir — saber.
Os nervos são divergentes, como você e eu —
De modo a continuar a ser! Coração sem acesso.
Eu queimar as pontes, não a tua, aqui o vinho.
Não tente salvar. Deixe queimar tudo a cinzas.
Os nervos são divergentes, como você e eu —
De modo a continuar a ser! Coração sem acesso.
Eu queimar as pontes, não a tua, aqui o vinho.
Não tente salvar. Deixe queimar tudo a cinzas.
Caminhos diferentes, fomos com você:
Eu sou assim mesmo, e você já o outro está lá.
Ele também é o amor estava olhando em teus olhos,
Mas não entendeu nada.
Afinal de contas, estamos tão пересекаемся na cama comum,
E ele diz "Amo" — e ele acredita.
Todas as tuas palavras — é uma ficção.
Você queria abafar-lhes a dor, para me substituir.
Mas impor sentimentos não podemos,
Afinal, o amor não é compreensível.
Não é o que estávamos procurando.
Vamos lá, esqueça tudo o que houve entre nós.
Os nervos são divergentes, como você e eu…
Os nervos são divergentes, como você e eu —
De modo a continuar a ser! Coração sem acesso.
Eu queimar as pontes, não a tua, aqui o vinho.
Não tente salvar. Deixe queimar tudo a cinzas.
Os nervos são divergentes, como você e eu —
De modo a continuar a ser! Coração sem acesso.
Eu queimar as pontes, não a tua, aqui o vinho.
Não tente salvar. Deixe queimar tudo a cinzas.
© Dennis RiDer — Sem acesso
19 de outubro de 2014.