Денис Майданов — Вечная любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вечная любовь" de Денис Майданов.
Letra
Если однажды горячее солнце
Станет холодным, как утренний лед,
Если зима жарким летом вернется
И на песок белый снег упадет,
Если беда, что ничем не измерить,
Рухнет на Землю, косою звеня, —
Я буду знать всё равно, что ты веришь.
Я буду знать, что ты любишь меня.
Я буду знать всё равно, что ты веришь.
Я буду знать, что ты любишь меня.
Если друзья мои станут врагами
И в суете продадут за пятак, —
Я буду грызть эту землю зубами,
Я буду верить, что это не так.
Если я буду оборван, как дервиш,
И стану жить, всё на свете кляня, —
Я буду знать всё равно, что ты веришь.
Я буду знать, что ты любишь меня.
Я буду знать всё равно, что ты веришь.
Я буду знать, что ты любишь меня.
Если погаснут далекие звезды,
Высохнет весь мировой океан,
Если спасать этот мир будет поздно —
Он через час превратится в туман,
Даже уже в раскаленной пустыне,
В той, что когда-то мы звали — Земля, —
Знаю, что сердце твое не остынет.
Я буду знать, что ты любишь меня.
Знаю, что сердце твое не остынет.
Я буду знать, что ты любишь меня.
И глядя ангелом с неба на землю,
Выберу нам с тобой место в тепле.
Голосу сердца и разума внемля,
Я упаду, но поближе к тебе.
И, через день возвратившись сиренью,
Я обниму тебя, кроной шумя.
Ты будешь знать, что я твой добрый гений —
Я буду знать, что ты любишь меня.
Ты будешь знать, что я твой добрый гений —
Я буду знать, что ты любишь меня.
Tradução da letra
Se um dia o sol quente
Será o frio como o gelo da manhã,
Se o inverno é quente no verão vai voltar
E na areia branca de neve vai cair,
Se o problema, que não medir,
Cai no Chão, косою soada, —
Eu vou saber, ainda, que você acredita.
Eu vou saber que você me ama.
Eu vou saber, ainda, que você acredita.
Eu vou saber que você me ama.
Se meus amigos se tornam inimigos
E na agitação de vender por dez centavos, —
Eu vou roer a esta terra os dentes,
Vou acreditar que não é assim.
Se eu vou está cortada, como dervish,
E vou viver, tudo кляня, —
Eu vou saber, ainda, que você acredita.
Eu vou saber que você me ama.
Eu vou saber, ainda, que você acredita.
Eu vou saber que você me ama.
Se apagarem as distantes estrelas,
Seque todo o mundo é um oceano,
Se a salvar o mundo vai tarde —
Ele via a hora de se transformar em névoa,
Mesmo já no ardente deserto,
Aquele que uma vez que era o nome da Terra, —
Sei que o teu coração não é legal.
Eu vou saber que você me ama.
Sei que o teu coração não é legal.
Eu vou saber que você me ama.
E olhando um anjo do céu para a terra,
Escolho-nos com o senhor um lugar aquecido.
Voz do coração e da mente внемля,
Eu cair, mas o mais perto de você.
E, depois de um dia voltando сиренью,
Eu tomarei a ti, coroa batendo.
Saibas que eu sou o teu bom gênio —
Eu vou saber que você me ama.
Saibas que eu sou o teu bom gênio —
Eu vou saber que você me ama.