Денис Майданов — Стеклянная любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Стеклянная любовь" de Денис Майданов.
Letra
Перекресток слов, перекресток лиц
Среди сотен разных — одное твое.
Был потерян сразу предел границ,
За которым стало не важно все.
Я тонул в глазах и упал на дно,
Я летел на свет и искал тепло.
Вдруг коснулся сердца я твоего,
Только там стекло!
А я и не знал, что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким я не знал, я не знал,
Но все равно я тебе желаю счастья,
Нам незачем больше встречаться я все сказал, я все сказал.
Я стучал в твой мир, я стучал в твой дом.
Кто любил, тот знает как жжет любовь.
Я стучал в стекло, но забыл о том,
Что оно не тает как лед от слов.
Дальше вникуда по осколкам фраз,
По обломкам дней, по ожогам губ.
Лишь бы сердцем в снег, но жара сейчас
И я вночь бегу!
А я и не знал, что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким я не знал, я не знал,
Но все равно я тебе желаю счастья,
Нам незачем больше встречаться я все сказал, я все сказал.
Я тебе посвящал все песни свои,
Я себя открывал, что хочешь бери.
И с надеждою ждал, когда же тронется лед
Только в сердце любимой любовь не живет.
Никого не встречал я прекрасней чем ты И душа замирала от такой красоты,
Но в любимых глазах я увидел ответ
И застыла душа от холодного «нет».
А я и не знал, что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким я не знал, я не знал,
Но все равно я тебе желаю счастья,
Нам незачем больше встречаться я все сказал, я все сказал.
Tradução da letra
O cruzamento de palavras, o cruzamento de indivíduos
Entre centenas de diferentes — único tua.
Foi perdido logo limite de fronteiras,
Por que não se tornou importante.
Eu estava me afogando em seus olhos e caiu para o fundo,
Eu estava na luz, e estava à procura de calor.
De repente, tocou-me o teu coração,
Apenas lá de vidro!
E eu não sabia que o amor pode ser brutal,
Mas o meu coração tão sozinho eu não sabia, eu não sabia,
Mas ainda assim, eu te desejo a felicidade,
Precisaremos de mais conhecer tudo que eu disse, eu disse.
Eu batia no teu mundo, eu, batendo na tua casa.
Quem gostou, sabe como grelha de amor.
Eu estava batendo no vidro, mas esqueci o,
O que ele não derrete como gelo a partir das palavras.
Mais вникуда de осколкам frases,
Por destroços dias, sobre a queimadura dos lábios.
Apenas o coração na neve, mas o calor agora
E eu вночь corro!
E eu não sabia que o amor pode ser brutal,
Mas o meu coração tão sozinho eu não sabia, eu não sabia,
Mas ainda assim, eu te desejo a felicidade,
Precisaremos de mais conhecer tudo que eu disse, eu disse.
Eu te devote, músicas de todos os seus,
Eu me abria, o que você quer de bury.
E com esperança, esperando a mesma тронется gelo
Apenas no coração do amado amor não vive.
Ninguém conheceu eu sou mais bonito que tu E a alma chegou a um impasse de tal beleza,
Mas em favoritos olhos eu vi a resposta
E congelou a alma do frio "não".
E eu não sabia que o amor pode ser brutal,
Mas o meu coração tão sozinho eu não sabia, eu não sabia,
Mas ainda assim, eu te desejo a felicidade,
Precisaremos de mais conhecer tudo que eu disse, eu disse.