Денис Майданов — Растают следы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Растают следы" de Денис Майданов.
Letra
Ты знаешь, жизнь — как берег, красивый берег реки, со своими закатами и рассветами… И всегда можно уплыть, а можно остаться.
Между нами разлуки тень, и ты спишь на песке, а я рисую завтрашний день…
Растают следы на мокром песке,
И ветер расправит от шедших по краю круги на реке.
Уходишь в рассвет, а я на закат.
И вряд ли найдет то, что было здесь тот, кто вернется назад.
Птицы над синей водой нам кричат.
Ведь это же вы любили здесь столько лет.
И прятал глаза, боясь помешать вам, рассвет.
Ведь это же вы, целуясь, клялись тогда,
Что любовь навсегда.
А мы рвем на части спасавший когда-то наш зонт,
И спорим, кому же зима, а кому больше лета.
На нас смотрит небо и дарит нам тысячи солнц,
А мы друг у друга воруем скользящие с веток
Лучики теплого света.
Растают следы, устанут слова.
Останется ноль, в сердце рвущая боль да чужая молва.
А души горят… Молчат и горят.
И нам выбирать, все понять и прощать, и любить этот яд.
Птицы над синей водой нам кричат.
Ведь это же вы огнями своих костров
Хранили любовь от боли и катастроф.
Ведь это же вы, обнявшись, кричали «Да!»
Что любовь навсегда.
А мы рвем на части спасавший когда-то наш зонт,
И спорим, кому же зима, а кому больше лета.
На нас смотрит небо и дарит нам тысячи солнц,
А мы друг у друга воруем скользящие с веток
Лучики теплого света.
И не убежать, не спрятаться, не забыть.
И незачем быть, и некуда дальше плыть.
Я эту беду всю ночь рисовал тебе
На песке… На песке… на песке…
Tradução da letra
Tu sabes, a vida — como a praia, a bela costa do rio, com seus pores-do-sol e рассветами... E sempre pode flutuar, mas pode ficar.
Entre nós a separação de sombra, e dormes na areia, e eu pinto o dia de amanhã…
Ardendo, se fundirão pegadas na areia molhada,
E o vento расправит de transitando sobre a borda de círculos no rio.
Sai na madrugada, e eu estou no pôr-do-sol.
E dificilmente se encontrará o que foi aqui quem vai voltar atrás.
As aves sobre a água azul-nos a chorar.
Porque é mesmo que você amou aqui há tantos anos.
E escondeu os olhos, com medo de impedi-lo de madrugada.
Porque é mesmo você, целуясь, jurou então,
Que o amor para sempre.
E nós рвем na parte спасавший quando o nosso guarda-chuva,
E aposto que quem inverno mesmo, e a quem mais o verão.
Olhando o céu e nos dá milhares de sóis,
E nós uns com os outros, roubando médias móveis de galhos
Лучики morno de luz.
Se vestígios, se cansarão palavras.
Permanecerá em zero, no coração de рвущая dor sim de outra pessoa como um rumor.
E que as almas queimam... em Silêncio e queimam.
E a nós escolher, todos os a compreender e a perdoar e a amar este veneno.
As aves sobre a água azul-nos a chorar.
Porque é mesmo você luzes de suas fogueiras
Arquivaram o amor de dor e de catástrofes.
Porque é mesmo você, обнявшись, gritando "Sim!»
Que o amor para sempre.
E nós рвем na parte спасавший quando o nosso guarda-chuva,
E aposto que quem inverno mesmo, e a quem mais o verão.
Olhando o céu e nos dá milhares de sóis,
E nós uns com os outros, roubando médias móveis de galhos
Лучики morno de luz.
E não fugir, nem se esconder, para não esquecer.
E não há razão de ser, e não têm para onde mais ir.
Eu tenho essa dificuldade toda noite te desenhou
Na areia... Na areia... na areia…