Денис Майданов — Пуля letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пуля" de Денис Майданов.
Letra
1. Когда последняя в снег упадет зажигалка,
И осень предательски выстрелит в спину,
Когда закончатся дорожные знаки и заправки с бензином,
Когда закончится смена закатов, рассветов,
И осень не даст больше права на лето,
Вопросов останется меньше, чем в кармане ответов.
Где-то там высоко далеко в облаках серебристых
Летит птицей белой сердце артиста
Под прицелом судьбы…
Припев: И пусть пуля летит медленно, медленно,
Сердце стучит бешено, бешено,
Но не болит… Все своевременно…
Твоя пуля летит медленно, медленно,
Сердце стучит бешено, бешено,
Пуля летит… Все своевременно…
2. А жизнь гремящим составом, цветной кинолентой
Летит, разбиваясь на спектакля фрагменты,
Кому оставит только стертые струны, кому-то аплодисменты.
Но пусть останется время на хорошую песню,
И осень с тобою споет ее честно.
Смотри чьи-то рядом бегут в небо звездные рельсы.
Где-то там высоко далеко в облаках серебристых
Летит птицей белой сердце артиста
Под прицелом судьбы…
Припев: И пусть пуля летит медленно, медленно,
Сердце стучит бешено, бешено,
Но не болит… Все своевременно…
Твоя пуля летит медленно-медленно,
Сердце стучит бешено, бешено,
Пуля летит… Все своевременно…
Пуля летит…
Tradução da letra
1. Quando a última em neve vai cair o isqueiro,
E o outono, traiçoeiros de matá-costas,
Quando acabarem os sinais de trânsito e abastecimento com gasolina,
Quando será que a mudança de pores-do-sol, auroras,,
E o outono não dará mais direitos para o verão,
Ficará menor do que no bolso de respostas.
Em algum lugar alto, de longe, nas nuvens prateadas
Voa pássaro branco coração de artista
Sob a mira do destino…
Refrão: E deixar a bala voa lentamente, lentamente,
Meu coração está batendo descontroladamente, raivosamente,
Mas não dói... Tudo em tempo hábil…
A tua bala voa lentamente, lentamente,
Meu coração está batendo descontroladamente, raivosamente,
A bala voa... Tudo em tempo hábil…
2. E a vida гремящим composição, cores diafilme
Voa, quebrado em fragmentos do espetáculo,
Quem deixar apenas depois de apagadas, as cordas, alguém aplausos.
Mas vamos permanecer o tempo de uma boa música,
E o outono contigo cantará ele honestamente.
Ver alguém ao lado correm no céu estrelas trilhos.
Em algum lugar alto, de longe, nas nuvens prateadas
Voa pássaro branco coração de artista
Sob a mira do destino…
Refrão: E deixar a bala voa lentamente, lentamente,
Meu coração está batendo descontroladamente, raivosamente,
Mas não dói... Tudo em tempo hábil…
A tua bala voa lento-lento,
Meu coração está batendo descontroladamente, raivosamente,
A bala voa... Tudo em tempo hábil…
A bala voa…