Денис Майданов — Ничего не жаль letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ничего не жаль" de Денис Майданов.
Letra
Тысячу сто поколении — мечта наразвес,
Тысячу сто поколений — любовь и война.
Каждый рождается с мыслью достать до небес,
И нам с тобой сейчас как во все времена.
Ничего не жаль, ни штыков, ни роз,
Если за мечту, если все всерьез.
Ничего не жаль, ни огня, ни слов,
Если за мечту, если за любовь.
Думать наивно, что кто-то устанет в бою
И бескорыстно подарит счастливую даль.
Просто поверь, что кому-то в соседнем строю
Так же за эту вершину, за эту медаль.
Ничего не жаль, ни штыков, ни роз,
Если за мечту, если все всерьез.
Tradução da letra
Mil e cem geração — o sonho de наразвес,
Mil e cem gerações — amor e guerra.
Cada um nasce com a idéia de chegar ao céu,
E nós com você agora, como em todos os momentos.
Não adianta, nem baionetas, nem rosas,
Se por um sonho, se tudo a sério.
Não adianta, nem fogo, nem palavras,
Se por um sonho, se por amor.
Pensar, ingenuamente, que alguém cansado na batalha
E desinteressado doará feliz dal.
Simplesmente acredite que alguém na vizinha construindo
Assim por este pico, por essa medalha.
Não adianta, nem baionetas, nem rosas,
Se por um sonho, se tudo a sério.