Денис Майданов — Молодым умирать не страшно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Молодым умирать не страшно" de Денис Майданов.
Letra
На часах моих вечер. Восемь.
Свет софитов и глаз в глаза мне
Я сегодня встречаю осень —
Время хлеб собирать и камни.
Кто-то молча пророчит беды
Я встаю под прицел отважно.
Ой, стреляйте в мои победы!
Молодым умирать не страшно.
А я по-прежнему верю
в то, что жить будем дольше.
Есть плохие за дверью,
но хороших-то больше.
Я хочу мир красивый
подарить своим детям, я хочу быть счастливым
и радостным дедом.
Я мечтаю страною
гордиться с восторгом,
чтобы Запад войною
не спорил с Востоком,
и я знаю теперь — я скажу это вновь!
В жизни вечная есть любовь!
Много лет рвался к свету разум,
Моё сердце ломало стены,
Целый год — это вроде сразу,
33 — это постепенно.
Но всё так же ни в моде правда
Тем, кому поперёк так важно
Назнайче войну на завтра
Молодым умирать не страшно
А я по-прежнему верю
В то, что жить будем дольше.
Есть плохие за дверью,
Но хороших-то больше.
Я хочу мир красивый
Подарить своим детям, я хочу быть счастливым
И радостным дедом.
Я мечтаю страною
Гордиться с восторгом,
Чтобы Запад войною
Не спорил с Востоком,
И я знаю теперь — я скажу это вновь!
В жизни вечная есть любовь!
Буду жить в вере и в надежде,
И душе не прощу застоев.
Пусть не судит страна, как прежде,
Дураков и своих героев.
Вряд-ли будет здесь по-другому
Сердце мне сбереги, Наташа!
Мы с тобой на войне, как дома.
Молодым умирать не страшно!
Tradução da letra
Em minhas horas de noite. Oito.
A luz dos holofotes e do olho no olho-me
Hoje eu me encontro com o outono —
Os pães, coletar e pedras.
Alguém em silêncio traz desgraças
Levanto-me sob a mira de um bravamente.
Oh, atire na minha vitória!
Um jovem de morte não é terrível.
E eu ainda acredito
no que viveremos por mais tempo.
Há um mau atrás da porta,
mas de boas-algo mais.
Eu quero um mundo belo
para oferecer aos seus filhos, eu quero ser feliz
e alegre papai.
Eu sonho com a terra
orgulhoso com prazer,
para Oeste, a guerrear
não discutia com o Oriente,
e eu sei que agora eu vou dizer isso de novo!
A vida eterna é o amor!
Muitos anos рвался à luz a mente,
Meu coração ломало de parede,
Um ano inteiro é uma espécie imediatamente,
33 — o gradualmente.
Mas ainda nem está na moda verdade
Para quem transversalmente tão importante
Назнайче guerra de amanhã
Um jovem de morte não é terrível
E eu ainda acredito
No que viveremos por mais tempo.
Há um mau atrás da porta,
Mas de boas-algo mais.
Eu quero um mundo belo
Para oferecer aos seus filhos, eu quero ser feliz
E alegre papai.
Eu sonho com a terra
Orgulhoso com prazer,
Para Oeste, a guerrear
Não discutia com o Oriente,
E eu sei que agora eu vou dizer isso de novo!
A vida eterna é o amor!
Vou viver na fé e na esperança,
E a alma não perdoarei застоев.
Não deixe que julga o país, como antes,
Os tolos e os seus heróis.
Dificilmente será aqui de uma forma diferente
O coração me poupar, Natasha!
Estamos em guerra, como em casa.
Um jovem de morte não é terrível!