Денис Майданов — Колька letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Колька" de Денис Майданов.
Letra
Перрон вокзальный, звучит гармошка,
Смех, табачок, и чей-то плач на всю страну.
Давай присядем-ка на дорожку,
Ведь мы сегодня уезжаем на войну.
Ну что ж, прощайте, пора прощаться,
Состав разрежет черной лентой целину.
Мне будет завтра лишь 18,
А я сегодня уезжаю на войну.
Мне будет завтра лишь 18,
А я сегодня уезжаю на войну.
Учитель школьный, сосед-историк,
Целует дочку и молчит, обняв жену.
Ему в июле всего лишь 40,
А он сегодня уезжает на войну.
Ему в июле всего лишь 40,
А он сегодня уезжает на войну.
И над полями стаей птиц летят слова: знай, я вернусь,
Победа будет, только жди и верь мне только,
Я уезжаю воевать за всю отчизну и за Русь,
Но я вернусь, жди меня, мама, сын твой Колька.
Я уезжаю воевать за всю отчизну и за Русь,
Но я вернусь, жди меня, мама, сын твой Колька.
А военком наш суров и краток,
Он воевал еще в гражданскую войну,
Он разменял свой седьмой десяток,
Но он сегодня едет биться за страну.
Перрон вокзальный, звучит гармошка,
Смех, табачок, и чей-то плач на всю страну.
Давай присядем-ка на дорожку,
Ведь мы сегодня уезжаем на войну.
А над полями стаей птиц летят слова: знай, я вернусь,
Победа будет, только жди и верь мне только,
Я уезжаю воевать за всю отчизну и за Русь,
Но я вернусь, жди меня, мама, сын твой Колька.
Я уезжаю воевать за всю отчизну и за Русь,
Но я вернусь, жди меня, мама, сын твой Колька.
Но я вернусь, ты жди, родная, муж твой Колька.
Но я вернусь, дождитесь, внуки, дед ваш Колька.
Tradução da letra
Perrone, вокзальный, parece sanfonada,
Risos, табачок, e alguém choro em todo o país.
Vamos присядем-ka-na pista,
Porque hoje nós estamos indo para a guerra.
Bem, adeus, é hora de dizer adeus,
Composição разрежет fita preta целину.
Para mim, será amanhã apenas 18,
Hoje eu parto para a guerra.
Para mim, será amanhã apenas 18,
Hoje eu parto para a guerra.
O professor da escola, um vizinho-historiador,
Beija a filha e fica em silêncio, abraçando a esposa.
Ele, em julho de apenas 40,
E hoje ele está em guerra.
Ele, em julho de apenas 40,
E hoje ele está em guerra.
E sobre os campos de um bando de pássaros voando palavras: sabe, eu vou voltar,
A vitória, apenas espere e confie em mim, apenas,
Eu estou deixando de lutar por toda a pátria e para a Rússia,
Mas eu vou voltar, espere por mim, minha mãe, teu filho Колька.
Eu estou deixando de lutar por toda a pátria e para a Rússia,
Mas eu vou voltar, espere por mim, minha mãe, teu filho Колька.
E военком nosso severo e breve,
Ele lutou ainda em guerra civil,
Ele разменял o seu sétimo dúzia de,
Mas ele hoje vai lutar por um país.
Perrone, вокзальный, parece sanfonada,
Risos, табачок, e alguém choro em todo o país.
Vamos присядем-ka-na pista,
Porque hoje nós estamos indo para a guerra.
E sobre os campos de um bando de pássaros voando palavras: sabe, eu vou voltar,
A vitória, apenas espere e confie em mim, apenas,
Eu estou deixando de lutar por toda a pátria e para a Rússia,
Mas eu vou voltar, espere por mim, minha mãe, teu filho Колька.
Eu estou deixando de lutar por toda a pátria e para a Rússia,
Mas eu vou voltar, espere por mim, minha mãe, teu filho Колька.
Mas eu vou voltar, você esperar, a minha própria, o marido e o teu Колька.
Mas eu vou voltar, aguarde netos, avô de seu Колька.