Денис Майданов — Я верю в любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я верю в любовь" de Денис Майданов.
Letra
Кто-то молча допьет вино
В час, когда за окном рассвет.
И подумает об одном:
Что любви больше в мире нет.
Кто-то больше уже не ждет,
Кто-то лжет и забыл про честь,
Сделав вид, что еще живет,
Но любовь в этом мире есть.
Я верю в любовь, я никогда
Против нее на кон не ставил.
Я ненавижу ложь всегда
И за любовь бои без правил.
Я верю в любовь и нежность слов,
Я повторяю это вновь:
Я верю в любовь, я верю в любовь.
Этот мир не остановить,
Не сыграть счастью как в кино.
Значит, нужно счастливым быть,
Если сердцу любить дано.
И согреться, сумев согреть,
Поцелуем ее ладонь,
И любить, не боясь сгореть,
Если в сердце горит огонь.
Я верю в любовь, я никогда
Против нее на кон не ставил.
Я ненавижу ложь всегда
И за любовь бои без правил.
Я верю в любовь и нежность слов,
Я повторяю это вновь:
Я верю в любовь, я верю в любовь.
Она умирает,
Когда в твоем сердце нет тепла.
Она умирает,
Хотя долго, да, в тебе жила.
Она умирает,
Но вспыхнет от взгляда.
Но яда не надо.
Я верю в любовь, я никогда
Против нее на кон не ставил.
Я ненавижу ложь всегда
И за любовь бои без правил.
Я верю в любовь и нежность слов,
Я повторяю это вновь:
Я верю в любовь, я верю в любовь.
Tradução da letra
Alguém silenciosamente допьет vinho
Na hora, quando a janela de madrugada.
Pense a respeito de um:
Que o amor é mais no mundo.
Alguém mais já não espera,
Alguém está mentindo e se esqueceu de honra,
Fingindo que ainda vive,
Mas o amor neste mundo há.
Eu acredito no amor, eu nunca
Contra ela na questão da não coloquei.
Eu odeio a mentira sempre
E pelo amor de lutas sem regras.
Eu acredito no amor e a ternura de palavras,
Repito, novamente,:
Eu acredito no amor, eu acredito no amor.
Este mundo não vai parar,
Não jogar felicidade como no cinema.
Significa que você precisa ser feliz,
Se o coração amar é dado.
E aquecer, sendo capaz de aquecer,
Beijo em sua palma,
E de amar, sem medo de se queimar,
Se no coração de fogo.
Eu acredito no amor, eu nunca
Contra ela na questão da não coloquei.
Eu odeio a mentira sempre
E pelo amor de lutas sem regras.
Eu acredito no amor e a ternura de palavras,
Repito, novamente,:
Eu acredito no amor, eu acredito no amor.
Ela morre,
Quando em teu coração não há calor.
Ela morre,
Muito embora, sim, em você viveu.
Ela morre,
Mas sair de um olhar.
Mas o veneno não é necessário.
Eu acredito no amor, eu nunca
Contra ela na questão da não coloquei.
Eu odeio a mentira sempre
E pelo amor de lutas sem regras.
Eu acredito no amor e a ternura de palavras,
Repito, novamente,:
Eu acredito no amor, eu acredito no amor.