Денис Клявер — Проси что хочешь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Проси что хочешь" de Денис Клявер.
Letra
Проси, что хочешь.
Я всё готов тебе отдать за эти ночи,
Где я мог тебя обнять;
За это счастье — разделять с тобою жизнь!
Каждым часом дорожить.
Прости, что хочешь!
Как же глуп я был тогда —
Не понимая то, что Богом мне дана;
Не понимая, что другой на свете нет —
Не было и нет!
Потеряли, любовь не сберегли;
Наши чувства сохранить мы не смогли.
Не ценили, что Свыше нам дано.
Теперь, вино любви выдохлось давно.
Разбежались по разным сторонам,
Изменяя всем прожитым годам.
Мы не знали, что отцвела сирень;
За окнами ветра, а на душе — метель.
Проси, что хочешь.
Я всё отдам, но только знай —
Мне напророчил кто-то сверху этот рай.
На горизонте занимается рассвет.
Без тебя жизни нет!
Потеряли, любовь не сберегли;
Наши чувства сохранить мы не смогли.
Не ценили, что Свыше нам дано.
Теперь, вино любви выдохлось давно.
Разбежались по разным сторонам,
Изменяя всем прожитым годам.
Мы не знали, что отцвела сирень;
За окнами ветра…
Мы не знали, что отцвела сирень;
За окнами ветра, а на душе — метель.
Проси, что хочешь.
Tradução da letra
Pede o que quiseres.
Eu sou tudo pronto para te dar por estas noites,
Onde eu possa te abraçar;
Por isso a felicidade de dividir contigo a vida!
A cada hora, a ser valorizado.
Perdoa, que quer!
Como estúpido eu era então —
Não sabendo o que Deus me dana;
Não entendendo o que o outro está no amor que não —
Não foi não!
Perdido, o amor não сберегли;
Nossos sentimentos salvar não conseguimos.
Não valorizou o que Mais nos é dado.
Agora, o vinho do amor выдохлось há muito tempo.
Fugiu em lados opostos,
Que muda todo o que passa anos.
Nós não sabíamos o que o seu sorriso franco lilás;
De fora das janelas do vento e da alma — uma tempestade de neve.
Pede o que quiseres.
Eu darei, mas só sabe —
Me напророчил alguém de cima este paraíso.
No horizonte está envolvido amanhecer.
Sem você não há vida!
Perdido, o amor não сберегли;
Nossos sentimentos salvar não conseguimos.
Não valorizou o que Mais nos é dado.
Agora, o vinho do amor выдохлось há muito tempo.
Fugiu em lados opostos,
Que muda todo o que passa anos.
Nós não sabíamos o que o seu sorriso franco lilás;
De fora das janelas do vento…
Nós não sabíamos o que o seu sorriso franco lilás;
De fora das janelas do vento e da alma — uma tempestade de neve.
Pede o que quiseres.