Deniece Williams — This Is As Good As It Gets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is As Good As It Gets" de Deniece Williams.
Letra
What a ray of sunshine
What a stroke of magic
What a lucky day
When you can into my life
Love can turn up in the strangest places
When I saw your face
I felt my dreams come alive
And now I know for certain
There’ll be no more hurting now
This is as good as it gets
Holding you close brings such happiness
I’ve been in love before
But this is a whole lot more
'Cause you bring out my best
This is as good as it gets
I was moving too fast
I was going nowhere
So empty inside
Nothing could fill the need
What a revelation
What a happy ending
Life is a dance
And it’s love who takes the lead
And now I know for certain
That there’ll be no more hurting now
Oh, and this is as good as it gets
Holding you close brings me such happiness
Well, I’ve been in love before
But this is a whole lot more
'Cause you bring out my best
Oh, whoa…
And this is as good as it gets
And I believe it was destiny
That brought you to me
Say, I believe
That true love has come finally
Oh, and this is as good as it gets
Holding you close brings such happiness
Well, I’ve been in love before
But this is a whole lot more
'Cause you bring out my best
Yeah
And this is as good as it gets
Yeah
And this is as good as it gets
Yeah, yeah
Oh, oh, whoa
So good, baby
So good
And this is as good as it gets
And oh
What a ray of sunshine
Yeah, yeah
So good
Tradução da letra
Que raio de sol
Que golpe de magia
Que dia de sorte.
Quando podes entrar na minha vida
O amor pode aparecer nos lugares mais estranhos
Quando vi a tua cara
Senti os meus sonhos a ganharem vida.
E agora tenho a certeza
Não haverá mais dor agora.
Isto é o melhor que há
Abraçar-te traz tanta felicidade
Já estive apaixonado antes.
Mas isto é muito mais.
'Cause you bring out my best
Isto é o melhor que há
Estava a ir depressa demais.
Eu não ia a lado nenhum.
Tão vazio por dentro
Nada poderia preencher a necessidade
Que revelação.
Que final feliz
A vida é uma dança
E é o amor que assume a liderança
E agora tenho a certeza
Que não haverá mais dor agora
E isto é o melhor que há
Abraçar-te traz-Me tanta felicidade
Bem, já estive apaixonado antes.
Mas isto é muito mais.
'Cause you bring out my best
Oh, whoa…
E isto é o melhor que há
E acredito que foi o destino
Que te trouxe até mim
Diz, Eu acredito
Que o verdadeiro amor chegou finalmente
E isto é o melhor que há
Abraçar-te traz tanta felicidade
Bem, já estive apaixonado antes.
Mas isto é muito mais.
'Cause you bring out my best
Sim
E isto é o melhor que há
Sim
E isto é o melhor que há
Sim, sim
Oh, oh, whoa
So good, baby
Bom
E isto é o melhor que há
E oh
Que raio de sol
Sim, sim
Bom