Deniece Williams — One Less Lonely Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Less Lonely Heart" de Deniece Williams.
Letra
I was losing patience facing another lonely night
Then you brought some love into my life
In a world of strangers, no one to share my love
Yes, you got the message from someone I found
'Cause when you hold me
I get a pounding in my heart
I hear a voice in the night
Telling me that there’d be
One less lonely heart in the world
One less lonely heart, that’s for sure
There’ll be one less lonely heart
With you in my life
One more reason to smile again
One more look in your eyes and then
There’ll be one less lonely heart
In the world tonight
In the world tonight
Angels must be smiling
Knowing I found someone like you
I’m happy to be seeing a change coming through
So wrap your arms around me
Tell me this love is here to stay
Boy, I never knew love could feel this way
'Cause when you hold me
I get a pounding in my heart
And there’s a voice in the night
Telling me that there’d be
One less lonely heart in the world
One less lonely heart, that’s for sure
(Oh, yeah)
There’ll be one less lonely heart
With you in my life, oh…
One more reason to smile again
One more look in your eyes and then
There’ll be one less lonely heart
In the world tonight
'Cause when you hold me
I get a pounding in my heart
And there’s a voice in the night
Telling me that there’d be
One less lonely heart in the world
One less lonely heart, that’s for sure
There’ll be one less lonely heart
Ooh-ooh-ooh-ooh…
One more reason to smile again
One more look in your eyes and then
There’ll be one less lonely heart
In the world tonight
In the world tonight
One less lonely heart in the world
(Well, the angels are smiling, yeah)
One less lonely heart, that’s for sure
(Uh-huh)
There’ll be one less lonely heart
With you in my life
One more reason to smile again
One more look in your eyes and then
(Mm-hmm)
There’ll be one less lonely heart
In the world tonight
Tradução da letra
Estava a perder a paciência Enfrentando outra noite solitária
Depois trouxeste algum amor para a minha vida
Num mundo de estranhos, ninguém para partilhar o meu amor
Sim, recebeste a mensagem de alguém que encontrei.
Porque quando me abraças
Tenho uma batida no coração
Ouço uma voz na noite
A dizer-me que haveria
Um coração menos solitário no mundo
Um coração a menos solitário, isso é certo
Haverá menos um coração solitário
Contigo na minha vida
Mais uma razão para sorrir novamente
Mais um olhar nos teus olhos e depois
Haverá menos um coração solitário
No mundo esta noite
No mundo esta noite
Os anjos devem estar a sorrir
Saber que encontrei alguém como tu
Estou feliz por ver uma mudança a chegar
Então Abraça-me
Diz-me que este amor está aqui para ficar
Nunca pensei que o amor pudesse sentir-se assim.
Porque quando me abraças
Tenho uma batida no coração
E há uma voz na noite
A dizer-me que haveria
Um coração menos solitário no mundo
Um coração a menos solitário, isso é certo
(Oh, yeah)
Haverá menos um coração solitário
Contigo na minha vida…
Mais uma razão para sorrir novamente
Mais um olhar nos teus olhos e depois
Haverá menos um coração solitário
No mundo esta noite
Porque quando me abraças
Tenho uma batida no coração
E há uma voz na noite
A dizer-me que haveria
Um coração menos solitário no mundo
Um coração a menos solitário, isso é certo
Haverá menos um coração solitário
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Mais uma razão para sorrir novamente
Mais um olhar nos teus olhos e depois
Haverá menos um coração solitário
No mundo esta noite
No mundo esta noite
Um coração menos solitário no mundo
(Bem, os anjos estão sorrindo, yeah)
Um coração a menos solitário, isso é certo
(Uh-huh)
Haverá menos um coração solitário
Contigo na minha vida
Mais uma razão para sorrir novamente
Mais um olhar nos teus olhos e depois
(Mm-hmm)
Haverá menos um coração solitário
No mundo esta noite