Denial of God — Bones Turn to Dust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bones Turn to Dust" de Denial of God.
Letra
It all seems like night even though it is day
It has been like this since you passed away
The pain of loss is more than I can handle
A wooden box, a cross and candles
Smoldering tissue on a jaw dropped down
Wrapped in velvet and your wedding gown
In the shadow of your black coffin I see
A feast for worms is all that we will be Algor Mortis holds you in icy hands
Black drapes whirl as he starts to dance
Livor Mortis is caressing your skin
Leaving bluey shades on your bony chin
I sit and watch but I cannot move
Feeling as rigid as a marbled statue
Like silver the tears run down my face
To bless a corpse lying in silk and lace
(Solo: Sorrow turns to despair)
Will you think of me when you are under ground
A life in solitude and pain profound
I cannot go on like this, I need you close
Existence is torture it clearly shows
Cremation is the way to reunite
The fire of the oven is burning bright
I lie next to you and blow out the candles
Kiss your dead lips and press down the handle
Tradução da letra
Tudo parece noite mesmo que seja dia
Tem sido assim desde que morreste.
A dor da perda é mais do que consigo aguentar
Uma caixa de madeira, uma cruz e velas
Tecido ardente na mandíbula caiu
Embrulhado em veludo e o teu vestido de noiva
Na sombra do teu caixão negro vejo
Um banquete para vermes é tudo o que seremos Algor Mortis mantém-te em mãos geladas
Cortinas pretas rodopiam enquanto ele começa a dançar
Livor Mortis está a acariciar a tua pele.
Deixando óculos azuis no teu queixo ossudo
Sento-me e observo, mas não consigo mexer-me.
Tão rígido como uma estátua marmoreada
Como prata as lágrimas escorrem pela minha cara
Para abençoar um cadáver deitado em seda e renda
A tristeza transforma-se em desespero)
Pensarás em mim quando estiveres debaixo do chão?
Uma vida em solidão e dor profunda
Não posso continuar assim, Preciso de TI perto.
A existência é tortura mostra claramente
Cremação é a maneira de nos reunirmos
O fogo do forno está a arder
Deito-me ao teu lado e sopro as velas
Beija os teus lábios mortos e pressiona o cabo