Dendera — The Killing Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Killing Floor" de Dendera.
Letra
Run, attack, don’t look back
The orders you’ve been given
Running at pace, you charge the attack
A soldier’s life you’re living
Taking them down, in the cities and towns
While lives blow up in smoke
The gunfire reign, how it echoes again
The battlefield’s no joke
You want to go home and you promise you will
As your candle lies lit on your home windowsill
It no longer matters what’s wrong and what’s right
They strengthen your will and prepare you to fight
You say your goodbyes to the ones that you love
While the enemy scatters the skies up above
The gunfire echoes all over this land
The bringer of death in the palm of your hand
All is fair in love and war
While civilians they run for their lives
What are we fighting for?
You pray that you see morning light
They say you’re too young to go to war
For your country a battle you fight
Now you’re on the killing floor
You won’t leave the battle tonight
Surrounded by news, your family await
To hear you’re alive or if you’re M.I.A.
The people that you love have now been cast aside
By the fear and the pain of the battle you fight
For the glory you fight as you fire your round
For the good or the bad whether freedom be found
The battle is long for the ending you crave
You’re leading the fight to their imminent grave
All is fair in love and war
While civilians they run for their lives
What are we fighting for?
You pray that you see morning light
They say you’re too young to go to war
For your country a battle you fight
Now you’re on the killing floor
You won’t leave the battle tonight
Stuck down here in no mans' land
So you make your final stand
The enemy in the desert sand
Rounds of gunfire you withstand
Tradução da letra
Corre, ataca, não olhes para trás
As ordens que lhe foram dadas
Correndo no ritmo, você carrega o ataque
A vida de um soldado você está vivendo
Derrubando - os, nas cidades e cidades
Enquanto vidas explodem em fumo
Os tiros reinam, como ecoa novamente
O campo de batalha não é brincadeira
Queres ir para casa e prometes que vais.
Enquanto a tua vela está acesa na tua janela
Já não importa o que está errado e o que está certo
Eles fortalecem a tua vontade e preparam-te para lutar.
Despede-te daqueles que amas
Enquanto o inimigo espalha os céus por cima
Os tiros ecoam por toda a terra.
O portador da morte na palma da tua mão
Tudo é justo no amor e na guerra
Enquanto os civis fogem pelas suas vidas
Por que estamos a lutar?
Reze para ver a luz da manhã
Dizem que és muito novo para ir para a guerra.
Por seu país uma batalha você luta
Agora estás no chão da matança.
Não vais sair da batalha esta noite.
Rodeada de notícias, a tua família aguarda
Saber que estás vivo ou desaparecido.
As pessoas que amas foram agora Postas de lado.
Pelo medo e pela dor da batalha que lutas
Pela glória lutarás enquanto disparas a tua Ronda
Para o bem ou para o mal se a liberdade for encontrada
A batalha é longa para o fim Que desejas
Estás a liderar a luta até à sua sepultura iminente.
Tudo é justo no amor e na guerra
Enquanto os civis fogem pelas suas vidas
Por que estamos a lutar?
Reze para ver a luz da manhã
Dizem que és muito novo para ir para a guerra.
Por seu país uma batalha você luta
Agora estás no chão da matança.
Não vais sair da batalha esta noite.
Preso aqui na terra de ninguém
Então você faz a sua posição final
O inimigo na areia do deserto
Rodadas de tiros você aguenta